88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t nieuvvwaschen van kleederen en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

Pelikaanstr. 19 H. AAP Telefoon 2674

VAN OUDS GEKEND HUIS

De fiallandsche Uischwinkel

Elke dag versehe Visch — Levende Riviervisch.

SPECIALITEIT VAN GEPELDE GARNALEN.

UITSLUITEND FILIAAL VAN YMUIDENSCHE VISCH.

Binnen kort aankomst van Zeelandsche Oesters.

Ü Bloesen, Rakken en Paletots g

80, K.LAPDORP, 80 (tegen de Paardenmarkt) A. VAN DEN BROEK.

RESTAURANT VERLAET

St. JANSPLAATS, 50 Telefoon 5383

Specialiteit: Middagmaal aan 2.50 fr.

Middag- en avondmaal met bons aan verminderde prijs ZALEN VOOR FEESTMALEN.

. IN DE GOUDEN LIER —

Louis VILLERS-VERBEEK

Huis van vertrouwen Goud-en Zilversmid

HORLOGIEN. - REPARATIEN.

INKOOP van Goud en Zilver aan den HOOGSTEN PRIJS.

93. DIEPESTRAAT, 93, ANTWERPEN. Kortelings opening van een bij winkel. GEMEENTESTR. 17.

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen -- BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK -- PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent le 1 et le 15 de chaque mois à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: leçons particulières de:

de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à l’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

La Petite Tzigane

Reklaw Pool jouait à Monte-Carlo ce qui lui restait de son héritage dans l'espoir de refaire sa fortune. Il y rencontre l'amiral Craven avec sa fille Sybil; mais la fortune ne lui souriant pas, l'amiral déconseillait les plans de mariage de sa fille. Comme gage de son affection Sybil remet à Poole un petit coffret en argent. Angel, le propriétaire d’un grand hôtel londonnien, aide Recklaw à rentrer à Londres.

Julia Alardÿ, surnommée par les habitués du restaurant de Angel: « La petite demoiselle », est une belle fille du peuple, ayant la grâce d’une duchesse. Elle avait demandé à un de ses riches admirateurs, le capitaine Partington, de lui trouver un logis. Le capitaine lui trouve un logement et lui propose de l’épouser. La petite demoiselle accepte et on organise une soirée en son honneur.Cependant le capitaine quitte la fête pour assister à une réception le même soir et y rencontre Sibyl. Il s*e sent attiré vers elle et malgré lui il accepte d’aller passer quelques jours chez son père. L’affection change bien vite en amour.

Sa demande en mariage est agréée et il demande à Julie de lui rendre sa parole. Celle-ci est indignée et le menace de montrer ses lettres à Sybil. Le capitaine demande à Angel de vouloir l’aider et celui-ci combine un plan. On pense généralement que Pool n”est pas indifférent à la petite demoiselle. D’autre part, Recklaw est certain de la réussite. Il épouserait la petite contre une somme de 10.000 livres payables immédiatement et 5.000 livres à la remise des lettres. Poole accepte et se rend au restaurant. Il y rencontre la petite demoiselle et est agréé tout de suite. Elle est étonnée quand un jour Partington lui redemande ses lettres. Julia promet de les lui remettre, bais veut d’abord voir Sybil.

Un jour est fixé. Partington est inquiet de ne pas voir arriver Pool et Sybil. Tout s’embrouille quand Poole arrive à l’avance pour dire toute la vérité à sa femme et qu’il se trouve ainsi en présence de celle qu’il a aimée. Sybil brise avec Partington et rentre seule chez elle. Julia jette les lettres à la tête de Partington en lui montrant la porte et dit à Pool que jamais il ne la reverra.

Après des semaines Recklaw constate qu’il aimait réellement Julia et que son amour pour Sybil n’avait été qu'un sentiment passager. Il décide de prendre une grosse assurance sur la vie, de. faire un testament en faveur de sa femme et de mourir ensuite. Il se rend au restaurant pour se faire servir un dîner d’adieu. Au milieu de la fête la petite demoiselle entre disant qu'elle veut revoir tous ses anciens amis. Angel lui confie ses soupçons et la prie de demander à son mari de ne pas mettre ses projets à exécution. Recklaw répond qu’il lui est impossible de vivre sans elle et qu’il est sur le point de disparaître pour toujours de son chemin. Cependant l’amour de Julia l’emporte sur sa fierté et prenant son mari dans ses bras elle lui dit qu’elle aussi ne saurait vivre sans lui.

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances ôe toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS

23, Place de Meir, à Anvers

De Kleine Zigeunerin

Recklaw Poole deed te Monte-Carlo eene laatste poging om de fortuin te winnen en waagde daarbij het laatste van zijn erfenis. Hij ontmoette daarbij admiraal Graven en dezes dochter Sybil. De fortuin lachte Recklaw niet toe en daardoor keurde de admiraal de huwelijksplannen af. Als een bewijs van genegenheid gaf Sybil aan Poole een zilveren doosje. Angel, de wel verstandige eigenaar van een Londensch koffiehuis, bracht Recklaw er toe naar Londen terug te keeren..

Julia Alardy, door de bezoekers van Angel’s koffiehuis de kleine nuf geheeten, is eene schoone uit de volksbuurt. Met het uiterlijk en de gratie eener hertogin. Zij had toen aan kapitein Partington, een harer rijke bewonderaars, gevraagd haar

Na meerdere weken bestatigd Recklaw dat hij werkelijk Julia lief heeft en dat zijne liefde voor Sybil alleen een voorbijgaand gevoel was. Hij besluit zich zelf hoog op het leven te verzekeren, een testament te maken in voordeel zijner vrouw en dan te sterven. Hij komt in het koffiehuis om een laatste maal een afscheidsmaal te doen dienen. Te midden van het feestje komt de kleine nuf binnen, zeggend dat zij al hare oude vrienden wil terug zien. Zij is wrevelig haar echtgenoot weder te zien. Angel, nochtans deelt haar zijne vermoedens mede en vraagt haar bij haar echtgenoot aan te dringen geen gevolg te geven aan zijne inzichten. In een roerend tooneel vraagt zij haar man te leven, hij luistert en zij zullen voorts samen in volledige liefde leven. ,

Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 30 nov. à 3 et 7 */« H., Lundi 1 et Jeudi 4 décembre à 8 H.

PROGRAMME SENSATIONNEL

1. Marche solennelle pour Orgue, S. Rousseau

2. GAUMONT-JOURNAL

3. Espana, (Suite de valses) E- Waldteufel

4 La Petite Tzigane

Comédie en 5 parties

Ie et 2e parties

5. La Navarraise, Fantaisie J. Massenet

6. La Petite Tzigane, 3e, 4e et 5e parties

7. L’AFFAIRE WARE

Grand drame en 6 parties interprète par Miss Violet HOPSON Ie, 2e et 3e parties

8. Largo pour Cello et Orgue, H. Eecles

9- l’Affaire Ware, 4e, 5e et 6e parties

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard, Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

VERTOONINGEN van Zondag 30 Nov. te 3 en 7 >/« U. Maandag 1 en Donderdag 4 December te 8 U.

OPHEFMAKEND PROGRAMMA

1. Plechtige marsch voor Orgel, S. Rousseau

2 GAUMONT-JOURNAL

3. Espana, (Walsenreeks) E- Waldteufel

4 De Kleine Zigeunerin

Tooneelspel in 5 deelen

Ie en 2e deelen

5- La Navarraise, J. Massenet

6. De Kleine Zigeunerin, 3e, 4e en 5e deelen

— POOS -

7 DE ZAAK WARE

Groot drama in 6 deelen met Miss Violet HOPSON in de hoofdrol Ie, 2e en 3e deelen

8. Largo voor Orgel en Cello, H. Eecles

9. DE ZAAK WARE, 4e, 5e en 6e deelen

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal)

AANSTAANDE WEEK

Ophefmakend Programma

Mary Pickford

De School van

het Geluk

Prachtig tooneelspel in 4 deelen

DAGERAAD

Groot drama in 5 deelen, naar den beroemden roman van H. Ridder HAGGARD

l’Affaire Ware

Lady Madeleine Ware mène une vie triste et retiree au milieu d’un luxe factice. Son mari. Sir Herbert Ware ne s’occupe guère d’elle, il est toujours dehors, dissipant sa fortune. Aussi compte-t-il sur la fortune de son beau-père, qui vient de mourir pour rétablir son équilibre financier; mais il se fait que le père de Madeleine, ignorant la véritable situation, croit le mari de sa fille suffisamment riche et lègue toute (sa fortune à siori fils Eustache Ede. Le coup est bien rude pour Sir Herbert.

Cependant, Madeleine trouve quelque soulagement dans les visites d’un ami de jeunesse, un avocat brillant, Michaël Ayde, qui a aimé Madeleine.

Sir Henry Egerton, le chef de la Sûreté, est un ami de la famille Ware. Sir Ware trouve un plaisir étrange à étudier les causes célèbre des annales judiciaires.Un jour Sir Egerton, l’avocat Ayde et Eustache, le frère de Madeleine sont réunis chez Ware. Sir Egerton et Ayde jouent aux échecs. Eustache sort pour prendre un bain dans un étang. Après quelque temps on s’étonne de l’absence prolongée d’Eustache. On va à la recherche de celui-ci et on retrouve ses vêtements dans la cabine auprèsf de l’étang. Bientôt après, le corps d’Eustache est repêché de l’étang; il porte à la tête une blessure mystérieuse. Tommy Bold qui a reçu un secours de Sir Herbert Ware a vu le drame.

L’inspecteur Watkin est envoyé sur les lieux. Il fait draguer l’étang et retrouve ainsi une bague appartenant à Sir Herbert Ware. D’autres circonstances corroborent à éveiller lès soupçons de l’inspecteur. Sir Egerton fait procéder à l’arrestation de Sir Herbert.

—*—Michel Ayde a consenti à prendre la défense et sa plaido-rie fait grande impression sur le jury. Mais l’appui principal de la défense est dans le témoignage de Tommy Bold, qui vient déclarer avoir vu le nageur heurter violemment de la tête la barquette qui l’avait amené au milieu de l’étang. Sir Herbert est mis en liberté.

Il rentre sombre et accablé et avoue à Madeleine que c’est bien lui qui a tué Eustache, pour s’approprier sa fortune. Le témognage de Bold a été faux; 1 a voulu sauver Sir W»re en reconnaissance du secours qu’il avait reçu de lui. Sir Ware finit sa vie par du poison...

L’avocat Michaël Ayde pousa Madeleine.

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL ymuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 't Groot-in 't Klein

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 ANTWERPEN —

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

Au Palais de Corsets

36, Klapdorp

.M™ B. DE DONCKER =—

CORSETMAAKSTER

Corsetten gemaakt en op maat. - Laatste Scheppingen i§) REINIGEN - HERS TEL L INGEN - VERA N DERI N G EN

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

« CHOCOLATINE „ het gezondste Kindervoedsel tot heden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr. à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35

ANTWERPEN.

A LOUER

De Zaak Ware

Lady Madeleine Ware leidt een droevig en teruggetrokken leven te midden eener schijnbare wee'de. Sir Herbert Ware, haar echtgenoot, bekreunt zich bijna niet om haar; hij is altijd thuis weg. Hij rekent op het fortuin van zijn schoonvader, die komt te overlijden, om het evenwicht in zijnen geldeïijken toestand te brengen; maar de vader van Madeleine, diel den waren toestand niet kende, meent dat de Echtgenoot van zijne dochter rijk genoeg is, en laat daarom gansch zijn fortuin over aan zijn zoon Eustache Ede. Dit is eein harde slag voor Sir Herbert. Madeleine nochtans vindt eenige verlichting door de bezoeken die een vriend harer jeugd, een schitterend advokaat, Michaë! Ayde, haar komt brengen en die haar vroeger beminde. Sir Henry Egerton, het hoofd der veiiligheidspolitie, is een vriend der familie Ware. Sir Ware vindt er een zonderling genoegen in de geschiedenissen der beroemde processen te bestudeeren.Zekeren dag zijn Sir Egerton, de advokaat Ayde en Eustache, de broeder van Madeleine, ten huize van Ware ver-eenigd. Sir Egerton en Ayde spelen met het schaakspe1. Eustache is buitengegaan om een bad te nemen in den vijver. Na eenigen tijd verwondert men zich oveir het lang uitblijven van Eustache. Men gaat op zoek en men vindt zijne kleederen in eene kabien nabij den vijver. Kort daarop is het lijk van Eustache opgevischt; hij heeft aan het hoofd eene geheimzinnige wonde. Een voorloopig onderzoek besluit met eene moord. Tommy Bold, die een onderstand van Sir Herbert Ware had ontvangen, heeft het drama gezien.

De pohtieopzichter Watkin is ter plaatse gezonden. Hij doet opsporingen doen in den vijver en vindt een ring toebehooren-de aan Sir Herbert Ware. Nog andere omstandigheden doen de vermoedens van (Ie opziener versterken. Sir Egerton beveelt de aanhouding van Sir Herbert.

Michaël Ayde heeft de verdeidiging op zich genomen en zijne pleitrede maakt diepen indruk. op de iuryleden. Doch de bijzonderste steun voor de verdediging is Tommy Bold, die komt verklaren dat hij den zwemmer het hoofd geweldig heeft zien' stooten tegen het bootjei dat in ’t midden van den vijver lag. Sir Herbert Ware wordt in vrijheid gesteM. Sir Herbert keert somber huiswaarts en bekent aan Madeleine dat hij wel degehik Eustache heeft vermoord om dezes fortuin te bemachtigen. De getuigenis van Bold was valsch; hij wilde alleen Sir Ware redden uit dankbaarheid om den ontvangen dienst. Sir Ware vergiftigt zich.,n 'n jaar nadien huwt Michaël Ayde Madeleine.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâtérs de la ville.

Afficheur du Théâtre Royal, duThéâtreflamand, d’Anvers-Palace, de la Sté Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à l’adresse surnommée.

Huis gesticht in 1912.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’t centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN.

Monopool der reklaamgor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz.

Specialiteit va.n

MUURSCHILDERINGEN

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der ’’Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres-

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER

dus: de zuiverste

de gezondste de BESTE

Cinéma ZOGCiGSIE

SEMAINE PROCHAINE

Programme Sensationnel

Mary Pickford

DANS

l’Ecole du

Bonheur

Superbe comédie en 4 parties

% AURORE

Grand drame en 5 parties, d’après le célèbre roman de H. Ridder HAGGARD