RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in ’t nieuwwaschen van kleederen en kostnmen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste .specialiteit ter plaatse voor liet, verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en 0RGANI8ATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

Pelikaanstr. 19 |-|

VAN OUDS GEKEND HUIS

De fiallandsche Uischujinkel

Elke dag versehe Visch — Levende Riviervisch.

SPECIALITEIT VAN GEPELDE GARNALEN.

UITSLUITEND FILIAAL VAN YMUIDENSCHE VISCH.

Binnen kort aankomst van Zeelandsche Oesters.

AAP

Telefoon 2674

>D3CRie N3Q NVA V

IwBUiuopJUîTîdl op uoSo-D 08 ‘dHOdtlVTH ‘08

N3W 1GNIA

B aiaaßuio ua ua>t>i°U ‘uasania E

MVA SD3H 31S100H0 3d

A LOUER

IN DE GOUDEN LIER

Louis VILLERS-VERBEEK

finis van vertrouwen Goud-en 'Zilversmid

HORLOOIEN. - REPARATIEN.

INKOOP van Goud en Zilver aan den HOOGSTEN PRIJS.

93. DIEPESTRAAT, 93, ANTWERPEN Kortelings opening van een bijwinkel. GEMEENTESTR. 17.

A LOUER

Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: - Depots van Antwerpen -- BUREEL.:

62, Vlaamsche Kaai, 62 j 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN - FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesscben. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

Coin: des rues Houblonnière et Arquebusiers,

ANVERS.

On nous informe qu’on commence des nouveaux cours de flamand, français, anglais, espagnol et allemand, ainsi que de Comptabilité Commerce, Sténographie et Dactylographie.

Les cours commencent à 10 frs. par mois.

Cours collectifs: de FLAMAND ou de FRANÇAIS ou de ANGLAIS ou d’ESPAGNOL

le 1 et le 15 de chaque mois,

leçons particulières de: ou d’ALLEMAND ou de STÉNOGRAPHIE ou de DACTYLOGRAPIE ou de COMPTABILITÉ

Machines à écrire de toutes marques,

SMITH PREMIER, IDEAL, REMINGTON, UNDERWOOD TORPEDO etc.

Demandez des renseignements à /’ECOLE SPECIALE. Bureaux ouverts de 9 à 12 et de 3 à 7 heures-

' Le Directeur.

J. VAN SCHAEREN.

Acier Trempé

Drame de mœurs interprété par Olga Petrova

Dans les contrées du sud des1 Etats-l ni s, les' vieilles traditions die famille sont encore profondément enracinées dans les milieux die la riche bourgeoisie.

La femme y est considérée comme un être de charme, fait sfeulemenit pour plaire; son rôle se borne aux soins du ménage et à l’emlbellissenTury: de l'intérieur. Jamais on. ne la consulte dans les affaires sérieuses et sa vie s’écoule en dehors des responsabilités dont le «-.an se réserve toute la charge.

Le colonel Karthers, riche propriétaire du Kenkuèckv, homme rigide et autoritaire n’admet aucune intrusion de sa femme ou de sa fille dains le domaine des choses sérieuses.

Madame Karthers, qu'une longue soumission a accoutournée à obéir est faire à cette vie subalterne; mais 1 „utile, sa fille, instruite et' cultivée, possédant le caractère entier et volontaire de son père, rêve! de s’émanciper. Elle écrit

La nouvelle étoile retrouve à New-York de vieux amis de sa famille: Madame Sheldon et son fils Richard1, lequel fut un compagnon de jeux de son, enfance. Richard Sheldon, aujourd’hui douteur, n’a pas oublié la petite camarade de jadis et n’est pas indifférent â la beauté et au talent de Lucile.... ,

Chez les SWekkm Lutile rencontre le premier impresario de New-York Edwyn Archer, qui la félicite et lui propose la création d’une nouvelle

pièce sensationnelle à son théâtre.\rcher a la réputation d’un viveur.

Ses conquêtes galantes ne se comptent} plus et son idée, en engageant Lucile est d’ajouter cette jolie fille à la liste déjà longue de ses' maîtresses. L’acteur Ratakin, jaloux des succès de son élève la met ed garde contre Archer; Lucile croit devoir s’acquitter envers lui en le faisant engager {jour jouer avec elle dans la nouvelle pièce; mais Ratakin envieux et jaloux, n’admet pas qu’il ne puisse être autre chose que le premier partout et refuse sous prétexte que le rôle est indigne de lui. Sa colère l’aveugle, il Se croit persécuté et ne rêve que vengeance.

Sur les instances dte .son directeur, Archer, Lucile a loué un somptueux appartement. Toute à «on art, elkj ne soupçonne pas lés projet)»* amoureux de l’imprésario et son, côur es* pris touty entier par le docteur Richard, ce charmant camarade d’enfance qu’elle a retrouvé et qui, de son côté est éperdument amoureux de l’artiste.

LA

= EAGLE STAR

and

BRITISH DOMINIONS

Insurance Cy Ltd. de Londres

vient de s’établir à Anvers.

Assurances ôë toute nature

DEMANDEZ TARIFS ET PROSPECTUS

Direction belge: Fr. THYS 23, Place de Meir, à Anvers

Le jour de la première représentation es. arrivé. Lucüe reçoit la visite de Richard qui luif dit qu’il vienda chez elle après le théâtre, ne pouvant assister à la représentation. Le jeune homme est à peine sorti 'qu’arrive Rapakin. Celui-ci a puisé dans de copieuses libations le courage des résolutions désespérées. 11 rappelle à Lucile que c’est à lui qu’elle doit ses premiers succès et exige en récompense, qu’elle renonce à paraître à la représentation, dit* ce soir.

Lucile tente de calmer l’énergumène en lui démontrant que ce serait une catastrophe pour Archer. Cette raison ne fait qu’exciter la rage du jaloux qui accuse l’artiste d’être la maîtresse die l’imprésario. Indignée, Lucile veut chasser l’insolent, mais celui-ci au paroxysme.de la colère, sort de sa poche un flacon' de vitriol: « Je n’en veux past à votre vio, dit-il, mais je vais éteindre le feu de vos yeux et détruire l’harmonie de vos traits; Archer lui-même ne voudra plus de vous ».

Pendant cette scène un orage effroyable s’est déchaîné sur la ville, 1.' tonnerre grondé sans discontinuer, les éclairs illuminent le drame, qui se prépare, de leurs lueurs intermittentes. Lucile a pu enfin saisir son revolver dans un tiroir et la braqueant sur le misérable lui ordonne dieter à terre le terrible poison. A ce moment un coup die tonnerre, plus formidable que les autres, ébranle l’atmosphère le coup part et Ro,-ikin tombe foudroyé.

La sonnerie du téléphone ramène Lucile à la réalité. 1.’Inure tie I; représentation s’avance et Archer, inquiet de ne pas voir arriver l’étoile, se décide à venir la chercher.

Je ne peux pas, pas ce soir..., je suis malade... balbutie la pauvre

femme. Mais en face du désespoir de son directeur qui évoqué la ruine dont il es. menacé, Lucile retrouve son énergie native et se rend au théâtre. Son émotion ajoute encore à son talent et c’est sous- un tonin' rre d'applaudissements que le. rideau se baisse après le dernier acte.

Archer, avec le personnel du théâtre, a résolu d’organiser une petite fête au domicile de l’artiste pour célébrer son triomphe., Ils se rendent après la représentation chez Lucile; mais celle-ci les supplie

Archer va sortir le dernier lorsqu’il aperçoit un chapeau d’homme oublié sur le /tapis. Il se répand alors en reproches amers. « Je vous ai respecté, dit-il, contrairement à mes habitudes; parce qvie je vous croyais pure. Pourquoi cachez-vous votre amant? » Alors Lucile te prenant par la main, le mène devant le cadavre de Rat akin: « Kt vous avez joué quand même? — « J’ai fait mon devoir pour ne pas causer votre ruine.» —• « Ah! s’écrie l’imprésario, vous1 êtes bien une dign>* fille du Sud. Acier. ACIER TREMPE! »

Selon sa promesse, arrive le docteur Richard Sheldon. Mis au courant de la situation, il examine le cadavre r-t constate que lai mort n’est pas duo à la balle de revolver, mais que le pauvre Ratakin a été tué par la foudre qui a brûlé en même temps le cadre de! la fenêtre.

Réconciliée enfin avec son père, Lucile en a assez! de la gloire factice des planches et au colonel qui lui dit: « Vous auriez du naître homme », elle, répond: k Merci bien, pour l’instant je suis fort heureuse d’être femme. E: le dol \r Richard, son jeune époux, est tout à fait dè cet avis

AVIS- — A partir du mois de novembre tous les SAMEDIS, représentation publique à 8 H. du soir.

REPRÉSENTATIONS des Dimanche 5 oct. à 3 et 8 H., Lundi 6 et Jeudi 9 octobre à 8 H.

1. Fantasia, pour Orgue j. S. Bach

2. En Suède

3. Gaumont-Journal

4. Les deux Pigeons, (Scène de ballet) A. Messager

5. Biscot se trompe d’étage, Vaudeville

6. Louise O. Charpentier

Prélude du 3e acte et aire de LOUISE Violon solo: Mr. E. Dingemans

7. SANG FROID DE LADY PHILLIPS

Comédie dramatique en 3 parties.

8. ACIER TREMPÉ

Drame de la vie de théâtre, en 4 parties, interprété par Mme. Olga PETROVA.

Ie et 2e parties

9. Scènes Alsaciennes, (Sous les tilleuls) J. Massenet

Flûte solo: Mr. F. Valck Cello solo: Mr. H. Ceulemans.

10. Acier trempé, 3e et 4e parties.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Getemperd Staal

ln de Zuiders lauert der Vereenigde Staren, zijn de oude familreoverleve-ringen nog diep geworteld gebleven in de rijke burgerij.

De vrouw wordt er aanzien als lievelingsweaen, gehören om bevallig te blijven; hare opdracht beperkt zich, bij de bezorging van het huishouden en de verfraaing van den haard. Nooit raadpleegt men haar over ernstige zake n en haar leven verloopt buiten de verant woordelijkheid die haar echtgenoot zich voorbehoudt. ,

Kolonel Rarthers, rijk grondbezitter van Kentucky, een strenge en gebiendende man, laat geene inmenging in ernstige zaken:oe aan vrouw of dochter.

Mevrouw Karthers, aan eene lange onderdanigheid gewoon, berust in zulk ondergeschikt leven; doch l.ucile, hart- dochter, geleerden begaafd, en van karakter zoo eigenzinnig als haar vader, wil zich vrij werken.

Zij schrijft tooneel stukken waarin hare onervarenheid te merken is; haar wenseh is zelf op te treden. Zij spreekt) daarover met Miss Rose .Madden,, bestuurster van een tooneèlbladl van New-York, die zich in Kentucky bevindt om er rlerr vermaarden tooneelsi>eler Ratakin te interviewen. Ratakin heeft wel talent, doch hij meent dai hij er nog meer bezit en, houdt zich voor1 den grootsten kunstenaar van, zijn tijd. Lucile door Rose Madden aan Ratakin voorgesneld, zegt hem da,* zij ook «toneelspeelster wil worden en trots ’s vaders gramschap vertrekt het jonge meisje naar New-York, waar ze weldra opgemerkt wordt en bijval oogst' aan de zijde van Ratakin in tie « Nijlsiren« ».

De jonge tooneel speelster ontmoet in New-York oude! vrienden harer familie: Mevrouw Sheldon en haar zoon Richard', een speelkameraad uit hare jeugd. Richard Sheldon, thans dokter, heeft zijn s|>telkameraad niet vergeten en blijft niet onverschillig aan de schoonheid en ho" talent van Lucile.

Bij de Seheldons ziel Lucile tie goolste impresario van New-York: Edwyn Archer, die haar gelukwenscht en haar voorslaagt een nieuw sensatiestuk in zijnen' schouwburg te Creeeren. Archer heeft tien naam een lichtzinnig leven te leiden. Men lelt zijne overwinningen niet meer en hij denkt er aan, als hij Lucile aan zijnen schouwburg hecht, halar tot minnares te kunnen nemen na zooveel anderen.

Ratakin naijverig op den bijval zijn er leerlinge, waarschuwt haar tegen Archer; Lucile meent hare verplichtingen tegenover hem te delgen met hem te. dben voorstellen met haar in het nie iwe stuk op te treden. Doch Ratakin, jaloersch, meent niet anders dan de eerste plaats te kunnen vergen en weigert onder voorwendsel dat de rol hem te min is. In zijn dolle woede waant hij zich vervolgd en droomt van wraak. Op aandringen van haar bestuurder Archer heeft Lucile een prachtig vertrek betrokken. Geheel aan haar kunstleven gewijd, vermoedt zij niet eens de inzichten van den impresario en haar hart is ingenomen door Dokter Richard die van zijn kant dol verliefd is op de looinoelspeeJsiter.

De dag «1er eerste voorstelling is aangebroken. Lucile ontvangt het bezoek van Richard dh haar zegt d.-« hij na de vertooning bij haar aan

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL tmuiden

Dagelijksche aankomst van alle soorten van

VERSCHE VISCH

In 't Groot-in 't Klein

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 — ANTWERPEN

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.

@ ! Au Palais de Corsets 1

J 36, Klapdorp |

1 .B. DE DONCKER =— |

Ë CORSETMAAKSTER Ê

@ Corsetten gemaakt en op maat.- Laatste Scheppingen REINIGEN - HERS TEL L INGEN - VERA N DER ING EN

Marien’s Chocolatine

KINDERMEEL

“ CHOCOLATINE» het gezondste Kindervóedsel tot lieden gekend. Het verhaast het vormen der tandjes, het sterk worden der beenderen en spieren, is gemakkelijk om te verteren, is aangenaam van smaak en heeft eene overgroote voedingskracht.

Verkrijgbaar in doozen van

1 kilo à Fr. 8.00

500 gr. à » 4.00

250 gr. à » 2.25

100 gr- à » 1.00

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN.

A LOUER

huis /al komen daar hij zelf d« vertooning nit\ bijwonen kan. IV jonge man is nog maar even weg als Ratakin zich aanmeldt. Deze heef gedronken om alzoo den moed te hebben van wanhopige daden. Hij herin, nert aan Lucile dat hel rum hem is dat zij haar eerste bijval!<• danken heeft en vergt als vergelding dat /ij z.al afzien op te treden in de vertoo-ning van dien avond.

Lucile tracht den opgewonden man tot bedaren te brengen en houdt hem voor dat zulks een ware -slag zou zijn voor Archer. Deze reden doedt de razernij nog stijgen. Rafakin beweert nu dat Lucile de minnares is " van den impresario. Verontwaardigd wjl Lucile den onbeleefdten de deur wijzen, doch deze woedend, haalt een fieschje vitriool te voorschijn: Hij zegt « Ik wil u niet dooden; d

Tijdens deze gebeurtenis is er een verschrikkelijk on weder over de stad losgebroken. De donder rolt zonder ophouden en bliksemschichten verlichten het tooneel dat zich voorbereidt... Lucile heeft een revolver kunnen vatten en de snoodaard onder hare bedreiging houdend! gebiedt zij hem het gevaarlijke vocht op den grond te werpen. Op dat oogenbük valt er een donderslag, enger dan de voorgaandien. Een schot knalt en Ratjnr kin ligt daar nedergebliksemd1.

Een telefoon geklingel roept hem terug in de werkelijkheid. Het uur der vertooning is nakend en Archer, ongerust! over het uitblijven zijner tooneeÜste, wil haar opzoeken.

« Ik loin niet... heden avond... Ik ben krank...» lispelt die arme vrouw. Doch bij het zicht van de wanhoop vani haar bestuurder, die zegt hoe hij zou ten grondt» gericht zijn, vindt Lucile hare wilskracht weder <11 begeeft zich naar den schouwburg. Hi ure opwinding verhoogt haar talent en het is onder een donder van toejuichingen da£ de voorhang ne-dlergaat na de laatste akt.

.Archer met de tooneets|x*lers, hebben iiesloten eenl hoestje in itc richten ten huize van Lucile om haren bijval tc vieren. Zij begeven zich ten harent na de vertooning, doch zij smeekt hen haar rust fe gunnen onder voorwendlsel van eene voorbijgaande ongesteldheid. Archer wil de laatste buiten gaan als hij een op’ de tapijt vergeten manshoed opmerkt. Dap valt: hij in bittere verwijtingen uit. « Ik heb u geëerbiedigd tegen mijne gewoonten in omdat ik u beter dan de anderen waande. Waarom verduikt gij uw minnaar? » Dan neemt I.ucile hem bij de hand en brengt hem voor het lijk van Ratakin: « En toch hebt gij gespeeld?...» «Ik heb mijne plicht gedaan om ii vour verliezen te redden ».. « Wel, roept*, hij uit, ge zijf eene waardige dochter van het Zuiden en van Gehard IJzerI »

Zooals hij beloofd had, komt) nu Dokter Richard Sheldon. Op de hoogte gebracht van den toestand, onderzoek» hij hint lijk en bestätigt dat

Ten langen laaüstc verzoend met haren vader, heeft Lucile genoeg van tooneelroem. De kolonel zegt haar dat zij man moest geboren zijn. Zij antwoordt dat zij 1/ "gelukkig is vrouw te zijn.

La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912.

Plus de 500 emplacements réservés dans les principaux centres de la ville pour AFFICHAGES.

Monopole de rideaux, programmes, réclames lumineuses de tous les théâters de la ville.

Afficheur du ThéâtreRoyal, du Théâtreflamand, d’Anvers-Palace, de la Ste Royale de Zoologie, etc., etc.

Spécialité: PEINTURES MURALES et sur Palissades.

Imprimerie pour réclames

Pour réclames lumineuses et programmes de la Sté R. de Zoologie, s’adresser à (adresse surnommée.

Huis gesticht in 1912.

Meer dan 500 voorbehouden aanplakplaatsen in ’( centrum der stad voor het plakken van AANPLAKBRIEVEN.

Monopool der reklaatngor-dijnen, programma’s, licht-reklamen van al de Theaters der stad.

Aanplakker der Fransche Schouwburg, der Vlaamsche Schouwburg, van Anvers-Palace, Zoologie, enz., enz-

Specialiteit va.n

muurschilderingen:

en op schutsels.

Drukkerij voor reklamen

Voor lichtreklamen en programma’s der "Zoologie, zich te wenden aan boven, genoemd adres-

DRINKT:

GESTERILISEERD WATER dus: de zuiverste \ de gezondste

de BESTE

» Cinéma ZUDÜDBIE

Les PROGRAMMES SENSATIONNELS

du mois d’Octobre

Du 12 au 16

LA FUGUE DE LILY

Grand film d’art Gaumont, interprêté par: Mlles Yvette Andreyor

et Ivonne Dario et MM. Cresté, Leubas, Michel, Mathé, Levesque; etc.

Mademoiselle Patricia

Drame en 4 parties, interprêté par Violet MERSEREAU.

Du 19 au 23

L’ILE DU SALUT

Comédie en 4 parties de la Paramount Pictures Co. interprétée par le grand artiste américain DOUGLAS FAIRBANKS.

LES BOTTINES ô’EVA (An anciant Evil)

Film à thèse en 3 parties, interprêté par Miss Mary Mac Larren

Du 26 au 30

LA BELGIQUE MARTYRE

Grand drame patriotique en 5 parties. — PREMIER film édité en BELGIQUE et interprêté par des artistes BELGES

VERS LAmOUR

Comédie dramatique en 3 parties, interprété par Miss Dorothy PHILLIPS