Programme from 15 to 16 June 1919



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#162

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De grootste en bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigeu en in ’t uieuwwaschen van kleedeien en kostumen Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mannen.

DE BESTE PRODUKTEN! DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN! SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE.

Radicale Verbetering in den Dienst der COLS en MANCHETTEN, minder sleet en stijver dan vroeger.

RECHTSTREEKSCHE INVOER UIT ZWITSERLAND:

Armbanden-uurwerken in nieuwe modellen. Echte Longines, Patek en Tavannes-Watch, IJzerenweguurwerken ” Roskopf-Patent „ met ernstige waarborg op elk stuk.

Belgische Horlogiemakerij ROUSSEAU

Bijzonder werkhuis Öfferandestraat, 14

vnnr Hpraf>l ftw<>n '

Désirez-vous les dents blanches et brillantes

employez la pâte ET I CT Al "T

dentifrice DLLUEllM I

Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie-Çh. GOFFIN, 25, Canal des Récollets, Anvers.

GROOTE EN SCHOONE KEUS VAN:

VOORSCHOOTEN

voor Damen en Kinderen

(nabij de Coninckplein).

DAMES,

Leest en raadpleegt

DE MODERNE HUISVROUW

verschijnt wekelijks.

Rubriek: Letterkunde, Vrouwenvraagstuk, geeft inlichtingen omtrent Kinderverzorging, Huishoudkunde, Kookkunst, Handwerk, Kostuumnaaien enz. enz.

Verkrijgbaar bij alle Boek- en Gazetverkoopers.

KINKHOEST, VERKOUDHEID, VALLING, De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met Christiana Balsem en Siroop Prijs: Remedie compleet fr. 2,50 Groote Engelsche Apotheek Falconplein 35 en Lange Koepoortstraat 24 ANTWERPEN. La Métropole Anversoise N. M- van Verzekeringen gesticht in 1900. VRAAGT GOEDE AGENTEN voor hare nieuwe afdeeling. KAPITALISATIE GEMAKKELIJK WERK HOOG COMMISSIELOON Leysstraat, 19 ANTWERPEN.


La Publicité Belge

De Belgische Bekendmaking

Maison fondée en 1912. Huis gesticht in 1Q12.

Plus de 500 emplacements Meer dan 500 voorbehouden

réservés dans les principaux aanplakplaatsen in ’t centrum

centres de la ville pour der stad voor het plakken

AFFICHAGES. van AANPLAKBRIEVEN.

Monopole de rideaux, pro- Monopool der reklaamgorgrammes, réclames lumineu- dijnen. programma’s, lichtses de tous les théâtrés reklamen van al de

de la ville. Theaters der stad.

Afficheur du Théâtre Royal, Aanplakker der Fransche

du Théâtre flamand, d’Anvers- Schouwburg, der Vlaamsche

Palace, de la Sté Royale de Schouwburg, van Anvers-

Zoologie, etc., etc. Palace, Zoologie, enz., enz-

Spécialité: Specialiteit van l

PEINTURES MURALES MUURSCHILDERINGEN

et sur Palissades. en op schutsels.

Imprimerie pour réclames Drukkerij voor reklamen

\ Pour réclames lumineuses Voor lichtreklamen en

et programmes de la S'e R. programma’s der "Zoologie,,

de Zoologie, s’adresser à zich te wenden aan boven-

/’adresse surnommée. genoemd adres

JUDEX

3e épisode: La meute fantastique.

Résumé du film précédent. — Judex tient en son pouvoir le banquier Favraux dans le Chateau Rouge.

Jacqueline, après avoir renoncé à sa fortune est devenu institutrice, mais le frère d’une de' ses élèves, César de Birargues, la fait enlever par Diana Monti et son complice Moralès.

Judex se met à la recherche de Jacqueline.

Prévenu par les pigeons, Judex s’est mis à la recherche de Jacqueline et, la concierge lui apprend le départ de celle-ci.

Interrogé par Judex, le petit Jean avoue ingénuement: C'est moi qui ai lâché le9 pigeons. Cet aveu rend Judex perplexe.

Pendant oe. temps, Diana Monti et Moralès emmènent Jacqueline dans une mafson isolée où César de Birargues ne tarde pas à se .présenter pour réclamer Jacqueline. «Si vous ne voulez pas être inquiété vous-même, je vous engage à ne pas mêler la policée à nos affaires, » leur dit-il.

Anéanti. César de Birargues renonce â Jacqueline. 11 avoue à sa sœur Gisèle l’infâmie qu’il a commis dans ur. moment d’égarement. Conseillé par sa sœur, César fait le même aveu à ses parents, qui, de suite, se mettent à la récherche de Jacqueline, après avoir donné l’ordre à leur fille de se retirer dans leur terre des Cevenn.es. Pendant ce temps, Judex, précédé de sa meute de fins limiers se présente à la villa qui sert de prison à Jacqueline. Dans un billet qu’il dépose auprès de la jeune femme endormie, il l’engage à se laisser conduire par ses chiens dans une maison où elle sera en sécu rité.

Jacqueline suit ses conseils. Pendant ce temps Moralès et Diana Monti sont arrêtés dans leur course par l’arrivée inattendue d'un caniche tenant dans sa gueule cette lettre: ;

'.« Si vous ne voulez pas partager le sort du banquier Favraux, ne vous trouvez jamais sur le chemin de sa fille

Judex.

Kn fuyant, Jacqueline rencontre Monsieur de Birargues et sa fille qui la ramènent à Xeuillv dans leur automobile. Dès le lendemain Jacqueline reconduit son fils à la campagne.

Ce même soir Judex dans son laboratoire contemplait avec amour le portrait de celle qu’il venait de sauver et il se demandait avec perplexité s’il n’allait pas aimer la fille de son ennemi.

Suite la semaine prochaine.


Na de Vertooning allen naar de

Crémerie Carnot

89, CARNOTSTRAAT

BRUS3ELSCHE WAFELS, CRÈME-GLACE, ENZ.

A LOUER

A LOUER

JUDEX

3e episode: De fantastische groep.

Beknopte in'houd van de vorige filmen. — Judex houdt den bankier ba-vraux in het Rooide Kasteel in zijne macht.

Jacqueline, dochter van den bankier, na haar fortuin weggeschonken te hebben is onderwijzeres geworden; doch de broeder van eene haner leerlingen, Céser de Birargues, doet Haar door Diana Monti en haren medeplichtige Moralès ontvoeren.

Judex wil Jacqueline opzoeken.

Door den terugkoer der duiven verwittigd, gaat Judex Jacqueline opzoeken. De huisbewaarster zegt dat zij vertrokken is

Door Judex ondervraagd antwoordt kleine Jan heel onnoozel dat hij het was die dp duiven vliegen liet waardoor Judex radeloos staat. Ondertus-schen voeren Diana Monti en Moralès de arme Jacqueline in een afgelegen huis waar weldra César de Birargues hen komt vervoegen om Jacqueline op te eischen.

Moralès tracht meer geld los te krijgen en raadt Cesar aan de poiitie riet in de zaak te brengen zoo hij zelf er niet in wil loopen.

'1er neer geslagen, verzaakt Cesar de Birargues aan zijn voornemen op Jacqueline. Hij bekent aan zijne zus ter Gisèle de schanddaad die hij in een oogenblik van waanzin uitgedacht had! Op raad zijner zuster bekent hij insgelijks de zaak aan zijne ouders. Deze zetten zich oogenblikkelijk op zoek naar Jacqueline na hunne dochter bevel gegeven te hebben zich in hun slot in de Cevennen op te houden. Middelerwijl is Judex, achter zijne bende van fijne speurders, voor de villa gekomen, waar Jacqueline gevangen gehouden wordt. In een briefje, nevens haar gelegd wijl zij ingeslapen was, zet hij Jacqueline aan zijne speurhonden te volgen tot in een huis waar zij in veiligheid zou zijn. ’

Jacqueline volgt den raad. Ondertusschen worden Moralès en Diana in hunnen loop opgehouden door een hondje dat hen volgend briefje bréngt:

<( Zoo gij het gelijke lot van Bankier Favraux niet deelen wilt, sta dan nooit zijne dochter in den weg. » Judex.

Al vluchtend ontmoet Jacqueline Mijnheer de Birargues en zijne dochter. Deze voeren haar in auto naar Neuilly. ’s Anderdaags wil Jacqueline haar zoontje Jan naar builen terug voeren.

’s Avonds in zijne werkplaats aanschouwde Judex liefdievol het beeld dergene door hem gered en vroeg zich onthutst af zoo hij de dochter van zijn vijand ging beminnen.

Vervolg aanstaande week.


Ecoutez, cher Public, le bon conseil suivant:

Le calme, en cas d’alarme, à tous sauve la vie.

Ne vous bousculez point, sortez paisiblement,

Et chacun, d’être sauf, trouve la garantie.

REPRÉSENTATIONS des dimanche 15 juin à 3 et 8 H. Lundi 15 et jeudi 19 juin à 8 H.

4 PROGRAMME ARTISTIQUE C

1. Grand Chœur pour Orgue A. Guilmant

2. Gaumont Journal

3. Retour de nos Héros, marche Fr. Van der Mueren

4. JUDEX

3e épisode: La meute fantastique

5. Les Huguenots, fantaisie G. Meyerbeer

6. L’Infirmière de Vert-Galant, comique en 2 parties

7. Valse E. Mezzacapo

s. MANUELLA

Comédie dramatique en 4 parties, avec la célèbre danseuse Melle REGINA BADET et Mr. SIGNORET de la Comédie Française dans les rôles principaux.

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les •auditions musicales, le Public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivemeut accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Geacht Publiek! Laat ons een goeden raad u geven:

Bij brandalarm, is kalmte redding van uw leven.

Ga heen langs waar ge kwaamt, koelbloedig en bedaard. Dring niet den uitgang toe, en ieder blijft bewaard.

VERTOONINGEN van Zondag 15 Juni te 3 en 8 U. Maandag 16 en Donderdag 19 Juni te 8 U.

V KUNST-PROGRAMMA

1. Groot Koor voor Orgel A. Guilmant

2. Gaumont-Journal

3. Terugkomst onzer Helden, marsch Fr. Van der Mueren

4. JUDEX

3e episode: De fantastische groep

5. De Huguenoten, fantazie G. Meyerbeer.

6. De Ziekedienster van Vert-Galant, klucht in 2d.

7. Wals E. Mezzacapo

MANUELLA

Dramatisch tooneelspel in 4 deelen met de beroemde danseres Mej. REGINA BADET en Mr. SIGNORET der ” Comédie Française,, in de hoofdrollen.

Bericht voor de Avondvertooningen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatory s en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de MarmerenZaal.


AANSTAANDE WEEK:

EERSTE VERTOONINGEN VAN

Puinen en Rozen

Landelijke Levenschets in 3 deelen BUITENGEWONE PRACHTIGE FILM!

JUDE

4e Episode: Het geheim van een graf

De bi)3onberste Getuige

Amerikaansch drama in 2 deelen-

BOUBOULE

GAUMONT-JOURNAL

Manuella

Manuella, une danseuse de beaucoup de talent, donne des représentations sur la Côte d’Azur avec ses deux accompagnateurs, Marco et Lyonel. Marco est le compagnon artistique de Manuella. Il voit avec un peu de jalousie qu’elle est tres éprise de leur camarade Lyonel, un musicien de talent qui compose beaucoup pour Manuella. Un violent amour unit la danseuse et le compositeur.

La marquise d’Esbly donne une grande fête de nuit. Elle a demandé le concours’ de l'actrice. Elle retrouve à cette fête le comte Strezzi’qui l’a déjà poursuivie vainement de ses assiduités, à Florence.

Il poursuit Manuella jusqu’à son hôtel, et lui fait comprendre qu’elle peut espérer avec lui une existence luxueuse. Mais la jeune femme lui laisse entendre que son insistance est inutile.

Le comte Strezzi, reçevant quelques intimes, a prié le trio d’artistes de prêter son concours. Avant le concert, Strezzi leur montre des perles magnifiques qu’il vient de recevoir des Indes. Manuella et Lyonnel admirent ces bijoux.

Une dépêche que Manuella a reçue dans la journée, lui rappelle qu’il doit acquitter une dette. Alcoolique invétéré, il dilapide ses gains... il n'est pas en mesure de payer et profite de ce que les invités sont retenus par le concert pour dérober deux perles.

Strezzi, profitant d’une promenade nocturne dans les jardins avec Manuella, se montre plus pressant. La danseuse le met à sa place et rentre dans le hall ou Lyonel, inquiet, la cherchait partout.

Strezzi, remontant dans la salle de collection, surprend Marco qui dérobe les perles. Il avertit la police, mais, cédant aux supplications de Marco, il consent à le sauver. Marco signe un papier reconnaissant son vol et le comte obtient de Marco qu’il dissimulera les perles dans le vêtement de Lyonel.

Les inspecteurs découvrent ainsi celui qu’ils prennent pour un voleur. Lyonel, se souvient de l'absence inexpliquée


A LOUER

Musique

Maison V. PRO P I

F. STEENO-PROP, Sucesseiir

Musiques, Instruments

Location de Partitions

20, Marché aux Œufs

LA MAISON N’A PAS DE SUCCURSALES èn

A LOUER

de Manuella, et la croyant coupable, préfère se laisser accuser pour la sauver. Manuella vient supplier Strezzi de retirer sa plainte. Le comte y consent à condition que Manuella devienne sa maîtresse. Manuella repousse l’ignoble marché.

Puis, c’est l’instruction où Manuella et Marco, retrouvent Strezzi, et celui-ci qui sort du Palais de Justice avec Marco, cherche à se servir de lui pour décider Manuella à l’accepter comme amant. Comme Marco refuse, Strezzi lui rapelle qu’il le tient. D’autre part, en se séparant de Manuella, Lyonel a pu lui dire: ”Tu vois, ce que jefais pour toi!,, et ce mot éveille les soupçons de la jeune femme. Le soir, à l’hôtel, l’idée lui vient de demanderdes éclaircissements à Marco. Sous l’influence d’une crise d’alcoolisme, reconstitue la scène du vol, Marco lui révèle l’existence du papier qu’il a signé; elle sait que Strezzi porte toujours cette reconnaissance sur lui. Marco s'affale sur la table et le gérant de l’hôtel, ne relève qu'un cadavre-

Pour sauver celui qu'elle aime, Manuella n’a d’autres preuves maintenant que ce papier. La jeune femme se rend le soir même à la villa du comte.

Strezzi croit arriver à ses fins et, tandis qu’il se penche pour enlacer Manuella, celle-ci lui dérobé, en tenant le comte sous la menace d’un revolver, le papier libérateur. Mais Strezzi se précipite et, dans la lutte, le coup part. Le comte est mortellement blessé.

Au commissaire accouru, Strezzi, avant de mourir, fait sa > confession... lui seul est le coupable.

Lyonel est rendu à la liberté, et les deux amants oublieront dans leur bonheur la tourmente qui faillit les séparer à jamais.


Brouwerijen ARTOIS LEUVEN

MAGAZIJN: -- Depots van Antwerpen — BUREEL:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK - PILSEN ~ FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen. BOCK-PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

BIZONDERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19 ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch „ Spaansch „ Boekhouden

„ Fransch „ Machienschrift

5 Fr. per maand

( 2 lessen per week )

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N°7 Op aanvraag

NIEUWE LEERGANGEN

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch als ook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschiift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Juni 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen in

de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel.

De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

A LOUER

QUIQÜRU (DE C H m P □

UNSTHANDELAAR - OU DE tk HEDENDAAGSCHE SCHILDERIJEN KUNSTBEELDHOUWWERKEN

Adres en bijzondere Kunstgalerij: PAROCHIAANSTRAAT, 4, ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen van 10 tot 5 ure

/ SALON CAMPO, Leopoldstraat 51 — Antwerpen \ ZAAL WIJNEN, Meir, 47 id.

) GALERIE LAMORINIÈRE, Meir, 75 id.

( ZAAL BUYLE, Meir, 129 id.

— Schattingen en Waardeeringen voor Assurantiën, Openbare Verkoopingen, enz. — De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen in bestendige tentoonstellingen betalen alleen commissie in geval van verkoop.

— Inkoop mits KOMPTANTE BETALING van goede werken —

Voor VERSCHE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de

ANTWERPEN HOLLANDSCHE VISCHHANDEL vmuiden

Dagelijksche aankomst van

alle soorten van

VERSCHE VISCH

hi 't Groot-in 't Klein

Jos. WESSELS

Provinciestraat, 1284 — ANTWERPEN —

Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants'.


Cinéma ZGGÜ0E3IE: Wâ

SEMAINE PROCHAINE:

PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS DE

RUINES ET ROSES

Idylle en 3 parties- — FILM SUPERBE-

4e épisode: Le secret d’une tombe.

Le Témoin principal

Drame américain en 2 parties-

BOUBOULE

GAUMONT- JOURNAL

Imp. Aug. Van Nylen