Bron: FelixArchief nr. 1968#153
This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.
Show the facsimiles of this programme booklet
RIBBY
38-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen
De Grootste en Bestgekende
VERVERIJ en WASSCHERIJ
Reinigen en In 't nleuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit 1er plaatse voot het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Gok wollen sargiën voot mantels.
DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN I SPECIALE INRICHTINOEN en ORGANISATIE I Radicale Verbetering in den dienst der
COLS en MANCHETTEN
minder sleet en stijver dan vroeger.
RECHTSTREEKSCHE INVOER UIT ZWITSERLAND.
Arm band en-uur wer ken in nieuwe modelieh.
Echte Longines, Petek en Tavarines-Watch, IJzerenweg-uurwerken ” Roskopf Patent,, met ernstige waarborg op elk stuk.
Belgische Horlogiemakerij
ROUSSEAU
Oflerandestraat, 14
Bijzonder werkhuis voor herstellingen.
* « Désirez-vous les dents blanches et brillantes, » «
BELDENT
4« employez la pâte dentifrice
\ Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie JJ Ch. Goffin, 25, Canal d. Récollets, Anvers j
KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING
'De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met
Christiana Balsem
en Siroop
Prijs: Remedie compleet tr. 2.50
GrooteEiigelsche Apotheek
Falconploin 35 en Lange Koepoortstraat 24
ANTWERPEN
lia Qlétpopole
@noet>soise
N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN
voor hare nieuwe afdeeling
Kapitalisatie
GEMAKKELIJK WERK
HOOG COMMISSIELOON
Leysstraat 19
ANTWERPEN
OVERAL VERKR1/OBAAR
Antwerpsche Tijdingen
Morgendblad aan 1 O centiemen MAANDABONNEMENTEN: 2.50 Fr.
- Voor aankondigingen zich te wenden tot het bureel Lange Gang, 2. f
KOOLBRAI-GASBRAI
50 fr. per 100 kilogr.
Van Hout, Lamorinièrestraat, 31
Maison V. PROP I
I Musique
F. "STEENO-PROP, Successeur
Musiques, Instruments Location de Partitions
20, Marché aux Œufs 3
Leder-, Chagrijn-, Moiré- erç alle Faglaziepapiereq
INPAKPAPIEREN — KARTON, enz.
ANTYERP1A
te verkrijgen:
Groothandel in Gekleurde en andere Papieren
Otto Venius straat, g, Antwerp a
ä|«< 4SL. Jft. Ji_J.AJtAiJ.UtA
DE KVKST-
Geïllustreerd algemeen Weekschrift voor Tooneel, Letterkunde, Muziek, Volkskunde, Beeldende Kunsten.
Prijs per nummer: 0,50 Fr. — Voor 3 maanden Fr. 6.—.
Voor 1 jaar Fr. 24.—, met jaarboek, en premie.
BUREELEN: 94, Provinciestraat, 94, Antwerpen i
10me Episode.
Après lies aventures de la nuit, d’Athys et ses compagnons d’expédition s’arrêtaient devant une auberge de la monlagne pour donner quelques soins à Tih-Minh encore toute meurtrie de sa chûte. vertigineuse dans le vide.
Or, en flânant sur la route; Placide voyait arriver, à sa grande surprise, Rita, la chienne de Sidonie. Un rapide examen fit découvrir dans une pochette de son collier un petit sachet de poudre blanche avec cette inscription « Mercredi 13 »
Celte poudre, composition diabolique de Kistna, fut aussitôt remplacée par du sucre pilé et le sachet remis en place.
De retour à 1a. villa « Luciola », d’Athys et ses amis décidaient d’expérimenter sur oette fripouille de Sidonie la poudre blanche que Kistna leur destinait.
L’essai fut concluant: pendant des heures entières, l’hypocrite cuisinière fut plongée dans les bras de Morphée.
Le soir du Mercredi 13, les hôtes de la villa « Luciola », s’installèrent dans le jardin et simulèrent un profond sommeil après avoir bu le café arrosé de poudre blanche que Sidonie venait de leur servir.
Bientôt, une auto stoppait devant la villa et les espions faisaient brusquement irruption dans l’immeuble à la recherche du Document 29,. Une lutte épique s’engagea et les bandits, déconcertés, battirent en retraite en se faisant un bouclier vivant de Rosette et de Placide qui tous deux s’étaient défendus 'en braves.
A peine le trio malfaisant avait-il disparu qu’une personne inattendue se présentait à la villa: c’était la marquise Dolorès....
Suite la semaine prochaine,
“ TIH-MINHy
10e Episode.
Na het nachtelijk avontuur van d’Athys en zijne gezellen, stopten dezen voor de herberg om Tih-Minh, die door haren val gekwetst was, te verzorgen.
Terwijl Placide op den weg wandelde, zag hij eensklaps Eita, den hond van Sidonie, aankomen. Een vluchtig onder-. zoek deed in een zakje van zijn halsband een zakje-wit poeder ontdekken, met het opschrift « Woensdag 13 ». Dit poeder, samengesteld door Ivistna, werd aanstonds verwisseld door suiker en terug op de plaats geborgen.
Wanneer d’Athys terug in de villa « Luciola » kwam, beproefde hij het poeder op den persoon van Sidonie. De proef gelukte volledig: gedurende lange uren bleef de schijnheilige keukenmeid in diepen slaap gedompeld.
Den avond van Woensdag 13, zetten de gasten der villa « Luciola » zich in den hof en veinsden een diepen slaap, na gedronken te hebben van den koffie, die Sidonie hun aangeboden had.
Welhaast stopte er een auttf voor de villa en de spionnen drongen in den bouw om het dokument 29 op te zoeken. Een gevecht ontstond en de bandieten, op het onverwachts verrast, moesten de vlucht nemen.
Nauwelijks was het misdadig drietal verdwenen of een onverwacht persoon bood zich aan de villa aan: het was de markiezin Dolorès.
* , Vervolg aanstaande week.
Mam’zelle Chiffon
Mam’zelle Chiffon, was een zeer jeugdig meisje, wiens karig dagloon nog niet toeliet pronkster te wezen. Zij leefde alleen met haar trouw hondje en zou gelukkig geweest zijn, indien zij zich mooi kon wanen; doch de bespottingen harer.gezeltlinnen lieten haar'geene begoocheling.
Doch, Maurice Dubois, zoon van een rijken nijveraar wedt dat hij zich zal doen beminnen door.de laatste bediende, welke uit de modenwerkplaats zal komen. En de laatste is juist Chiffon. Maurice aarzelt, doch hij bemerkt dat Chiffon mooie oogen heeft en het zesde verdiep bewoont der woning waar hij zelf zijnen intrek heeft genomen; om het kort te maken hij verzoekt haar om eene samenkomst, en op den volgenden zondag- verschijnt Chiffon stralend van geluk.
Maurice is zelf voldaan en heeft geen spijt dat hij zijn wedding gewonnen heeft, maar Chiffon verneemt bij toéval dat het slechts eene wedding is.
Wanhopig verlaat zij het werkhuis en haar zesde verdiep en verbergt zich op eene schamele zolderkamer. Arme Chiffon! lloe duur gaat zij haar kortstondig geluk bekoo-pen! Zij zal-welhaast moeder worden; zij wordt aan de deur gezet en gaat nabij ieen schutsel bezwijken.
’s Anderendaags ontwaakt Chiffon in eene mooie kamer, waar twee onbekende gezichten haar verzorgen. Zij vertrouwt alles aan die brave manschen, zonder echter de -naam van Maurice te noemen. Plots verneemt zij dal zij opgenomen is door de ouders zelven van Maurice. Zij wil vluchten, maar Chiffon heeft genoeg, geleden, en de arme wees, door iedereen verlaten, vindt eindelijk een huisgezin en ziet tiet geluk haar toelachen.
Pendant l’Entracte dégustez au Buffet du Café: J
Orge Extra . 1/2 0.30 I Café 0.60 jï
» Blonde 0.45 I Lait 0.60 ?
Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade 0.60 j!
VmVSJWmVmVm
REPRÉSENTATIONS
Dimanche 13 avril à 3 et 7 1/2 H. Lundi 14 et Jeudi 17 avril à 7 1/2 H.
1. Prélude en Si pour Orgue J. S. Bach
2. Gaumont-Journal
3. Ouverture A. Messager
4. L’instinct est maître
Drame en 5 parties. — Film d’art Gaumont. ire partie
5. L’Africaine, Fantaisie G. Meyerbeer
6. L’instinct est maître, 2e et 3e parties
Pause
7. TIH.MINH
iome Episode: Mercredi 13.
8. Danses néerlandaises W. F. Siep
9. Mam’zeile Chiffon
Comédie dramatique en 3 parties avec Mlle MUSIIDORTS dans le rôle principal.
Avis pour lès Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura ecxlusivement accès aux Lavatories et IV. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).
Gebruikt tijdens de Poos io de Driiikzalen: ;
Extra Gersten 1/2 0.30 Koffie, 0.60 jî
Blonde » 0.45 Melk 0.60 ?
jj Groseille, Grenadine 1.00— Limonade 0.60 jî
VERTOONINGEN
Zondag 13 April te 3 en 7 1,2 U. Maandag 1 4 en Donderdag 17 April te 7 1/2 U.
1. Voorspel in Si voor Orgel J. S. Bach
2. Gaumont-Weekblad
3. Openingsstuk A. Messager
4. Het instinct is meester
Drama in 3 deelen. — Kunstfilm Gaumont.
Ie deel
5. L’Africaine, Fantazie G. Meyerbeer
6. Het instinct is meester, 2e en 3e deel
ioe Episode: Woensdag 13.
8. Nederlandsche dansen W. F. Siep
9. Mam’zelle Chiffon
Dramatisch tooneelspel in 3 deelen met Mej. M ij S11D O R
in de hoofdrol.
Berloht voor ds Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen 'niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet. aileenll|k toegang hebben tot de Lavatorys en IV. C. (voor darnes en heeren) ingeticht in den Wintertuin en In het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).
Mam’zelle Chiffon
Mam’zelle Chiffon, c’est une arpète, adolescente, encore da, ns l'âge ingrat, et son maigre salaire ne lui permet pas d’être coquette. D’ailleurs,- elle n’y pense pas... pas encore.' Elle vit seule avec son fidèle caniche; elle serait heureuse si elle pouvait se croire un peu jolie, mais les moqueries de ses compagnes ne lui laissent aucune illusion.
Or, Maurice Dubois, fils d’un riche industriel, fait le pari de se faire aimer de la dernière employée qui sortira,
. cevjour-là, de l’atelier d’une modiste. Et la dernière, c’est Chiffon. Maurice Dubois hésite, il est presque tenté de perdre son pari. Mais il découvre que Chiffon a de jolis veux, qu’elle habite le sixième de la maison où lui-même occupe une garçonnière... bref, il lui donne rendez-vous pour le dimanche suivant, et Chiffon apparaît ce jour-là, métamorphosée déjà par le sentiment nouveau qui naît dans son cœur.
Maurice lui-même est surpris et charmé, et il ne regrette plus d’avoir gagné son pari.
Désespérée, elle quitté l’atelier et son sixième, et s’en va se réfugier dans une mansarde sordide. Pauvre Chiffon! De quel prix va-t-elle payer son bonheur fugitif! Chiffon va être mère; incapable de travailler, elle est jetée à la rue, et s’en va tomber pour mourir, le long d’une palissade.
Le lendemain. Chiffon s'éveille dans une belle chambre, deux visages inconnus sont penchés vers elle: elle a été recueillie par de braves gens qui ne la laisseront plus dans, le besoin. Elle se confie à eux, sans nommer Maurice, ët à peine commence-t-elle à se rassurer qu’elle apprend que ses bienfaiteurs sont les parents dè Maurice. Elle ne songe plus qu’à fuir, mais Chiffon a assez souffert, et l'humble petite arpète de naguère, l’orpheline abandonnée cte tous, trouve enfin une famille et voit le bonheur lui sourire.
iW kèd kit it/ \Sf kk kto kM
SEMAINE DE PÂQUES
Dimanche 20 et lundi 21 avril, à 3 et 7 1/2 H. Jeudi 24 avril, à 7 1/2 H.
PROGRAMME SENSATIONNEL!
Premières représentations du film à grand succès
La CASAQUE VERTE
Drame sportif en 6 parlies d’après ” ÏHE WHIP ”, le grand succès du Théâtre Drury Lane à Londres. — Miss Alma HAULTON dans le rôle principal.
TIli-MÏNH, 11“ épisode -,r- GAUMONT-JOURNAL
Les représentations du soir seront données avec le concours de Mue Edith BUYENS, Cantatrice.
PAASCH WEEK
Zondag 20 en Maandag 21 April, te 3 en 7 1/2 U. Donderdag 24 April, te 7 1/2 U.
BUITENGEWOON PROGRAMMA
Eerste vertooningen van den grooten succesfilm
De groene Jockey vest
Sportdrama in 8 deelen naar ” THE WHIP ”, het groot succes van den Schouwburg Drury Lane te Londen. — Miss Alma HAULTON in de hoofdrol.
Till-MINI), IIe episode GAMONT-WEEKBLAD
De avondvertooningen worden gegeven met de medewerking van Mej. Edith BUYENS, Zangeres.
GROOTE EN SCHOONE KEUS VAN:—
VOORSCHQOTEN
voor Damen en Kinderen
BEEEDEKENSSTRäTT, no 15
(nabij de Coninckplein.)
PAPIERHANDEL f
Jiopland 22, jfintwerpen
REGISTERS, DAGBOEKEN, KOPIJBOEKEN,
KLASSEERDERS, enz. I
Beste zegellak in verschillende kwaliteiten,
Het beste Familieblad is ongetwijfeld de
ZON DAGSGAZET
Verkrijgbaar in alle dagbladwinkels en kiosken en bij de verkoópers aan 15 centiemen.
4 bladzijden groot formaat. — Artikels over Daden en Zaken, Tooneel, Kinema’s en Koncerten. — Wetenswaardigheden. — Verhalen. — Rechterlijk nieuws. — Sport. — Financieel nieuws.
3 Brouwerijen ARTOIS
Magazijn J 62, Vlaamsche Kaai, 62
Naaml. Maatschappij LEUVEN
- Depots van Antwerpen - Bureel:
BOCK - PILSEN = FONCEE (Munich)
25, (iijzelaarsstraat, 25
, DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier j in vaten en in flesschen 1
BOCK*PILSEN, in verbruik ALHIER
ECOLE SPECIALE
BIZON DE RE SCHOOL
ig, HOPLAND, 19
ANTWERPEN
Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift
of Duitsch » Spaansch » Boekhouden
» Fransch » Machienschrift
5 Fr. per maand
(2 lessen per week)
Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N° 7 Op aanvraag.
nieuwe leergangen
Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fn. per maand, aanvang 1 en 15 April 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen
in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.
Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,
J. VAN SCHAEREN.
LEDERPAPIEREN
Chagrijn-, Moiré- en aile Fantaziepapieren
NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN
BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES,, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.
BLINKEND, MARMER-en MOZAlEKPAPIER
Inpakpapieren - Karton
te verlcx'ij gen:
— ANTVERPIA - -
Groothandel in Gekleurde en andere-Papieren
OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN
GUILLAUME CAMPO
KUNSTHANDELAAR - OUDE EN HEDENDAAGSCHE SCHILDERIJEN
KUNSTBEELDHOUWWERKEN
Adres en bijzondere Kunstgalerij: PAROCHIAANSTRAAT, 4, ANTWERPEN
Bestendige Tentoonstellingen van 10 tot 5 ure
SALON CAMPO, Leopoldstraat, 51 — Antwerpen ZAAL WYNEN, Meir, 47 td.
GALERIE LAMOR1NIÊRE, Meir, 75 ld.
ZAAL BUYLE, Meir, 129 td.
— Schattingen en Waardeeringen voor Assurantiën, Openbare Verkoopingen, enz. —
De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen ie verkoopen in bestendige tentoonstellingen betalen alleen commissie in geval van verkoop.
— Inkoop mits KOMPTANTE BETALING van goede werken —
Voor VERSCtlE VISCH van eerste hoedanigheid wende men zich tot de
» T«««. HOLLANDSCHE VISCHHANDEL YMUIDEN
Dagelijksche aankomst van alle soorten van
Jos. WESSELS
VERSCHEVISCH Pnuinciestmat,!2S4
In ’t Groot-in ’t Klein -ANTWERPEN
Bijzonder aanbevolen aan Hotels en Restaurants.
CINÉMA ZOOLOGIE
SEMAINE DE PAQUES Dimanche 20 et lundi 21 avril à 3 et 7 1/2 H. Jeudi 24 avril à 7 1/2 H.
PROGRAMME SENSATIONNEL
Premières représentations du film à grand succès
La Casaquç \/ertç
Drame sportif en 6 parties d’après ’’THE WHIP ” le grand succès du Théâtre Drury Lane à Londres.
Miss Alma HAULTON dans le rôle principal.
TI H-MI N H lie Episode || GAUMONT JOURNAL
Les représentations du soir seront données avec le concours de Mlle Edith BUYEINS, Cantatrice.
PAASCHWEEH
Zondag 20 en Maandag 21 April te 3 en 7 1/2 U.
Donderdag 24 April te 7 1/2 U. BUITENGEWOON PROGRAMMA
EERSTE VERTOONINGEN van den grootcn succesfilm
DE GROENE JOCKEYVEST
Sportdrama in 6 deelen naar ” The Whip ”, het groot succes van den Schouwburg Drury Lane te Londen.
Miss Alma HAULTON inde hoofdrol.
TIH-MIIMH lie Episode || GAUMONT JOURNAL
De avondvertooningen worden gegeven met de medewerking van Mej. Edith BUYENS, Zangeres.