RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en In 't nieuwwasachen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit 1er plaatse voot het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sarglën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN I SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE 1 Radicale Verbetering ln den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

-A-telier- Beige

ROUSSEAU

_ 1 4, rue de l’Offrande, 1 4

Spécialité pour chronomètres et répétitions.

Transformation de montres en bracelets-montres

Les montres suisses et pendules françaises, vendues par la maison sont garanties 3 ans

BELDENT

Désirez-vous les dents blanches et brillantes, employez la pâte dentifrice

Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie Ch. Goffin, 25, Canal d. Récollets, Anvers

Brouwerijen ARTOIS

Magazijn:

Naaml. Maatschappij LEUVEN

- Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Viaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK » PILSEN - FONCÉE (Munich) DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier in vaten en in flesschen BOCK.PILSEN, in verbruik ALHIER

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19

Vlaamsch of Duitsch » Fransch

ANTWERPEN

of Engelsch » Spaansch » Machienschrift

of Snelschrift » Boekhouden

5 Pr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les.

Prospectus N° 7 Op aanvraag.

nieuwe leergangen

Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Éngelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Maart 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen

in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

LEDERPAPIEREN

Chagrijn-, Moiré- en aile Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAQEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAIEKPAPIER

Inpakpapieren - Karton

te 'verlcx'i'j GTn:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN

LB CLOWN

JOE HIGGINS, clown.... Valdemar Psilander.

BELLATTI, directeur du cirque ambulant . M. Peter Fjelstrup.

Mme BELLATTI.... Mme Amanda Lund.

DAISY, leur fille .... Mlle Gudrun-Houlberg.

M. WILSON, impresario.... M. Erik Holberg.

Le clown Joë Higgins a, pendant de longues années, fait partie de la troupe du cirque Bellati. Il a grandi côte à côte avec Daisy, la fille du directeur, et, quoique les deux jeunes gens n’aient jamais échangé un mot d’amour, les parents sont bien persuadés qu’ils sont destinés l’un à l’autre.

Un jour qu’ils se trouvent dans une petite ville, le célèbre impresario Wilson assiste à l’une des représentations du cirque Bellatti; son attention est attirée par la manière originale dont Joë interprète un vulgaire rôle de Pierrot. Il lui offre un magnifique engagement. «Suivez-moi, lui dit-il, et' je ferai votre fortune ». Cela séduit Joë. Cependant, il ne saurait oublier ce qu’il doit aux Bellatti, sa longue intimité avec eux et, par dessus tout, le lien étroit qui l’attache à Daisy, sa fiancée. Bref, il accepte les propositions de Wilson, sous condition formelle que celle-ci et ses parents seront de la combinaison et pourront l’accompagner.

Deux années plus tard, nous retrouvons Joë dans un grand music-hall de la capitale, où, chaque soir, il obtient le plus vif succès. Il a épousé Daisy, mais ce mariage n’a pas donné au clown le bonheur espéré.

Hélas! Daisy est coquette et si, chaque soir, bien régulièrement, elle accompagne son mari au music-hall, ce n’est pas exclusivement par intérêt conjugal. Tandis que le clown remplit son emploi sur la scène, Mme Higgins flirte; même, elle permet certaines privautés à un jeune élégant, habitué des coulisses: le comte Henri, qui la poursuit de ses attentions galantes et lui prodigue les déclarations enflammées.

Un soir, Joë, averti par un mystérieux pressentiment, surprend sa femme dans les bras de ce seigneur. Daisy, qui, malgré la faute, a conservé pour son mari un sentiment de grande estime affectueuse, souffre du chagrin de ce dernier.

Mais elle s’est attachée à l’autre, elle l’aime et l’amour est égoïste. Aussi est-ce sans regret, sinon sans remords, qu’elle accepte le noble sacrifice de Joë, car voici la décision du mari trompé et toujours amoureux: « Puisqu’elle a fait son choix, il la laissera à son nouvel amour; qu’elle soit heureuse ». C’est le désir suprême du clown. Sans colère ni amertume, il abandonne sa femme au comte Henri qui promet de faire le bonheur de Daisy. Puis, la mort dans l’âme, Joë se sépare d’eux; il les quitte. Désormais, il vivra seul.

Une année écoule: le caprice du comte Henri pour Daisy est bien usé; elle-même n’a plus beaucoup d’illusions sur le caractère volage de son séducteur et il lui arrive de penser à son ancien foyer avec tristesse. Un jour, son amant la conduit dans un café de noctambules en compagnie de fêtards des deux sexes. Joë, par hasard, rentre à son tour; il reconnaît sa femme dans ce lieu équivoque et en mauvaise société. Elle-même n’a pas tardé à le reconnaître. Spontanément, elle tend vers lui des mains implorantes. Mais Joë a un juste mépris; il la repousse. Et il quitte le café avant qu’elle ait eu le temps de dire un mot pour sa justification.

Le lendemain, une infirmière vient avertir Joë de ceci: une femme qui dans la nuit précédente a cherché à se noyer dans la rivière et qui a été transportée mourante à l’hôpital, a exprimé le désir de le voir avant d’expirer. C’est Daisy. Il se hâte de courir au chevet de la malheureuse qui, déplorant ses erreurs passées, certifie n’avoir jamais aimé que lui. Elle implore le pardon de l’homme qu’elle a naguère si cruellement offensé. Joë pardonne et reçoit avec désespoir le dernier soupir de sa femme. 11 n’éprouve plus pour elle que tendresse et indulgence. Mais sa haine pour le misérable qui, après l’avoir trompé, lui a brisé la vie et causé la mort de ’ Daisy, est inflexible; il vengera la morte et tuera le comte Henri; il s’en fait à lui-même le serment.

De longues années passent. Les vieux Bellatti sont morts.

Joë travaille maintenant, comme aux jours de ses débuts, dans un cirque ambulant; il est vieux, faible, malade, un peu bizarre. De temps en temps, le souvenir du passé lui revient et il pense à sa jeunesse, à Daisy...

Un soir, avant la représentation, comme Joë, de la scène regarde par le rideau de fond, entr’ouvert, il aperçoit au p?emier rang des spectateurs le comte Henri. Toute sa haiue lui remonte à la gorge et l’étouffe, il songe au serment formulé au lit de mort de Daisy. L’heure du règlement ces comptes a-t-elle enfin sonné?

C’est au tour de Joë d’entrer dans la piste: il a mis un revolver dans sa poche. Jamais le vieux clown n’a été plus agile ni plus gai, ni plus amusant; le public l’applaudit. Mais... qu’arrive-t-il? Brusquement, Joë a visé le comte, qui, aussitôt, reconnaît le mari de Daisy. Le destin va s’accomplir; un coup sec, une flamme légère, un peu de fumée; le comte Henri est mortellement atteint, tandis que Joë, après avoir-jeté son arme loin de lui, lève les mains vers ié ciel, en s’écriant: « Daisy, je vais te rejoindre! »

Et, en effet, le clown s’affaise; il tombe et rend le dernier soupir, frappé d’une congestion cardiaque.

Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Gafé;

Orge Extra . 1/2 0.30 I Café 0.6O

» Blonde 0.45 I Lait o.60

Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade 0.60

REPRÉSENTATIONS

Dimanche 17 mars à 3 et 7 1/4 H. Lundi 16 et Jeudi 20 mars à 7 1/2 H.

I. Sonate pour Orgue J. A. van Eycken

2. Gaumont-Journal

3. Marche P. Leduc

6e Episode: Oiseaux de Nuit

5. Carmen, Fantaisie G. Bizet

6. Le Clown

Drame de la vie de cirque en 5 parties, avec W. Psilander dans le rôle principal.

Nordisk film.

Ie et 2e parties

F auee

7. Le Clown, 3e, 4e et 5* parties

8. Suite espagnole J. Vieu

9. Le Coup du Fakir

Vaudeville en 3 parties, — Marcel Levesque dans le rôle principal.

Avis pour les Représentaiions du Soir — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura ecxlusivemtnt accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) Installés au Jardin d'hiver et au Café (accès par la Salle des Marbres).

Ê Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.30 | Koffie, 0 60

Blonde » 0.45 [ Melk

Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade

0.60

0.60

VERTOONINGEN

Zondag 16 Maart te 3 en 7 1/4 U. Maandag 1 7 en Donderdag 20 Maart te 7 1/2 (J.

I. Orgelsonate J. A. van Eycken

а. Gaumont-Weekblad

3. Marsch P. Leduc

4. TIH » MIN H

6e Episode: Nachtvogels

5. Carmen, Fantazie G. Bizet

б. De Clown

Drama uit het cirkusleven in 5 deelen. met W. Psilander in de hoofdrol.

Nordisk film.

Ie en 2e deel

7. De Clown, 3e, 4e en 5e deel

8. Suite espagnole J. Vieu

9. De List van den Fakir

Blijspel in 3 deelen. — Marcel Levesque in de hoofdrol.

äerloht voor de Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gellj kvloers bezet, alleenll|lc toegang hebben tot de Lavatorys en IV. C. (voor dames en heeren) lngertcht In der Wintertuin en la het Kofflehula (toegang langs de Marmeren Zaal).

IDE eLoWN

JOE HIGGINS, clown .... Valdemar Psilander.

BELLATI, bestuurder van den rondreizenden cirk .... M. Peter Fjelstrup

Mevr. BELLATI.... Mevr. Amanda Lund.

DAISY, hunne dochter.... Mej. Gudrun-Houlberg.

De graaf IIENRI .... M. Robert Schmidt.

M. WILSON, cirkbestuurder.... M. Erik Holberg.

De clown Joë Higgins heeft sinds langs j a ren deelgemaakt van het cirkgezelschap Bellati. Hij is opgegroeid te samen met Daisy, de dochter van den bestuurder, en, alhoewel de twee jonge lieden nog nooit een woord over liefde gewisseld hebben, zijn de ouders overtuigd dat zij voor elkander zijn bestemd. Zekeren dag dpt zij zich in eene kleine' stad bevinden is de beroemde cirkusbestuurder Wilson aanwezig op een der vertooningen van het cirkgezelschap Bellatti; zijne aandacht is bijzonder getrokken op de eigem aardige manier waarop Joë een gewone rol van. Pierrot vervult. Hij biedt hem eene schitterende verbintenis aan. « Volg mij, zegt hij hem, en ik zal u rijk maken ». Dit aanbod bevalt Joë. Nochtans zou hij nooit kunnen vergeten wat al verplichting hij aan die familie Bellati heeft, zijne lange vertrouwelijken omgang met hen, en, boven dit alles, den nauwen band die hem hecht aan Daisy, zijne verloofde. Kortom, hij neemt de voorstellen van Wilson aan, op voorwaarde dat de ouders zijner verloofde eveneens deel zuhen maken van zijn gezelschap.

Twee jaar later, vinden wij Joë terug in eene groote music-hall der hoofdstad, waar hij iederen avond een bijzonderen bijval geniet. Hij is gehuwd met Daisy, doch dit huwelijk heeft hem niet het verhoopte geluk gebracht. Helaas! Daisy is eene modepop en, alhoewel zij hem regelmatig naar de music-hall vergezelt, schuilt er wel iets anders achter dan alleen de echtelijke liefde, want, terwijl de clown zijn werk verricht op het tooneel, heeft zijne vrouw liefdesbetrekkingen aangeknoopt met de graaf Henri.

Zekeren avond betrapt Joë, die dpor een geheimzinnig c voorgevoel scheen verwittigd, zijne vrouw in de armen van den graaf. Daisy, die, niettegenstaande haren misstap toch

nog eene groote genegenheid voor haren man gevoelt, lijdt om het verdriet dat zij hem aandoet. Maar zij is reeds te zeer gehecht aan den andere, dien zij nu bemint. Het is dan ook zonder spijt, zonder wroeging, dat zij het edelmoedig offer van haren bedrogen man aanvaardt, die besloten heeft haar vrij te laten hare nieuwe liefde in te volgen; hij wenscht dat zij mocht gelukkig zijn. Dit is de vurigste wensch van den clown. Zonder haat en zonder bitterheid, laat hij zijn vrouw aan de graaf Henri, die belooft haar gelukkig te maken. De clown zal nu in ’t vervolg zijn bestaan alleen leiden.

Een jaar gaat voorbij: de liefdegril van de graaf Henri voor Daisy is verdienen; zijzelf maakt zich geene bespiegelingen meer over zijn karakter en zij denkt met weemoed aan hare oude aardstede. Zekeren dag brengt haren geliefde haar in eene nachtkroeg in gezelschap van een groep feestvierders van beider geslacht. Toevallig komt Joë binnen: hij herkent zijne vrouw in dit verdacht huis en ziet haar in slecht gezelschap. Zij zelf aarzelt niet zulks te bekennen. Plotseling strekt zij hare smeekende handen tot hem uit, dpch Joë stoot haar van zich af met een rechtmatig misprijzen: Hij verlaat de nachtkroeg alvorens zij de gelegenheid heeft gehad een woord ter harer verontschuldiging te kunnen uitspreken, ’s Anderendaag komt eene ziekenoppaster Joë verwittigen dat eene vrouw, die des ’s nachts gepoogd heeft zich te verdrinken, hem dringend verlangt te spreken. Het is Daisy. Plij haast zich tot aan hare bedspon; de te begeven waar zij hem verklaart hare verleden misstappen te betreuren en nooit iemand anders bemind, te hebben dan hem. Zij smeekt hem vergiffenis over de wreede beleediging die zij hem heeft aangedaan. Joë gevoelt voor V

haar slechts teederheid en verzoening, en vergeeft haar van harte, terwijl hij, in wanhoop, de laatste snikken zijner vrouw ontvangt. Maar de haat voor den ellendeling die Daisy heeft bedrogen en haar leven heeft gebroken, is onverbiddelijk; hij legt den eed af, aan het doodsbed zijner vrouw, zich te wreken.

Vele jaren gaan voorbij. De oude Bellatti’s zijn overleden.

Joë werkt opnieuw in een rondreizenden cirk; hij is oud geworden, zwak, ziekelijk en een weinig zonderling. Van tijd

tot tijd komt de herinnering aan het verleden terug voor zijnen, geest; hij denkt alsdan aan zijne jeugd en aan Daisy...

Zekeren avond, voor de vertooning, bemerkt Joë door eenes opening van het achterdoek op het tooneel, dp graaf Henri, die zich op de voorste rang bevindt. Al zijn haat welt omhoog en dreigt hem te verstikken; hij denkt aan den eed gedaan op het doodsbed van Daisy. Zal het uur der wraak nu eindelijk zijn aangebroken?

Het is de beurt geworden van Joë om op het tooneel te verschijnen; hij heeft een revolver in zijn zak verborgen. Nog nooit was de oude clown zoo vlug, zoo geestig, zoo opgeruimd: het publiek juicht hem geestdriftig toe. Maar... wat gebeurt er?

Plots heeft Joë zijn wapen op den graaf gericht; deze herkent opgenblikkelijk den man van Daisy. Het noodlot zal zich volledigen; een korte knal, een lichte vlam, een weinig rook: de graaf Henri is doodelijk door een revolverschot getroffen. Nadat Joë zijn wapen heeft weggeworpen, richt hij de handen ten hemel op, en roept uit: « Daisy, ik kom bij ip!» En inderdaad, de clown zijgt neder, valt en geeft den laatsten snik, getroffen door eene beroerte.

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleet f r. 2.5 O

Groote Engelsche Apotheek

Falconpioin 35 en Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

I/o Qpétpopole

0noepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 .VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeellng

Kapitalisatie

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Leysstraat 19

ANTWERPEN

I PAPIERHANDEL I

Copland 22, Antwerpen

REGISTERS, DAGBOEKEN, KOPIJBOEKEN,

KLASSEERDERS, enz. I

Beste zegellak in verschillende kwaliteiten. |

KOOLBRAi - GASBRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Laitioriniërestraat, 31

I OVERAL, VERKRIJGBAAR

I Antwerpsche Tijdingen

Morgendblad aan 1 O centiemen MAANDABONNEMENTEN: 2.50 Fr.

I Voor aankondigingen zich te wenden tot het J bureel Lange Gang, 2. (

I Musique

Maison V. PROP i

F. STEENO-PROP, Successeur

Musiques, Instruments Location de Partitions

20, Marché aux Œufs

TEINTURERIE ET BLANCHISSERIE

GUILLAUME CAMPO

KUNSTHANDELAAR - OUDE EN HEDENDAAQSCHE SCHILDERIJEN

KUNSTBEELDHOUW WERKEN

Adres en bijzondere Kunstgalerij: PAROCHIAANSTRAAT, 4, ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen van 10 tot 5 ure

I SALON CAMPO, Leopoldstraat, 51 — Antwerpen ZAAL WYNEN, Meir, 47 id.

GALERIE LAMOR/NIÈRE, Meir, 75 id.

ZAAL BUYLE, Meir, 129 id.

— Schattingen en Waardeeringen voor Assurantiën, Openbare Verkoopingen, enz. —

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen in bestendige tentoonstellingen betalen alleen commissie in geval van verkoop.

— Inkoop mits KOMPTANTE BETALING van goede werken —

Leder-, Chagrijn-, Moiré- ep alle Façtaziepapiereij

INPAKPAPIEREN - KARTON, enz

ANTYERPIA

te verkrijgen:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

Otto Veniusstraat, Antwerpen

CINÉMA ZOOLOGIE

SEMAINE PROCHAINE MARCEL LEVESQUE dans

Les Mariés d’un Jour

Vaudeville en 3 parties. — GRAND SUCCÈS DE RIRE.

TIH-MINH 7e Episode: L’Evocation ROSE IDE laTS VIE

Comédie en 3 parties, avec LEONCE dans le rôle principal.

LE ROI DE LA MONTAGNE ieesn

GÜMONT-tlOURNÄla

AANSTAANDE WEEK

marcel Levesque in

DE GEHUWDEN VAN EEN DAG

Blijspel in 3 deelen. — GROOT LACHSUCCES. TTH'ÆXIDT IET 7*Ep.:DeOproeping

ROOS UIT HET LEVEN

Tooneelspe! in 3 deelen, met LEONCE in de hoofdrol.

De Koning van het Gebergte, Drama in 2 deelen. GPUMONT-WEEKBLAD

|/TV|