Programme from 23 to 27 Feb. 1919



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#146

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



RIBBY

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en ln 't nieuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargl&n voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN I SPECIALE INRICHTINQEN en ORGANISATIE 1 Radicale Verbetering In den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

-A.telier Beier

ROUSSEAU

1 4, rua de l’offrande, 1 4 -

Spécialité pour chronomètres et répétitions.

Transformation de montres en bracelets-montres

Les montres suisses et p -ndules françaises, vendues par la maison sont garantlas 3 ans

Leder-, Chagrijn-, Moiré- eç aile Faijtaziepapiereq

IN PAKPAPIER EN — KARTON, enz.

te verkrijgen:

Otto ’Vemtuastraat, 5, Antwerpen

ANTYERPIA

Qroothandel in Oekleurde en andere Papieren

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs .'Remedie compleet ff. 2.50

Groote Engelsehe Apotheek

Faleonplein 35 en Lange Koe poortstraat 24

ANTWERPEN

Lcq QTétpopole

0nüepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeellng

Kapitalisatie

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

Musique

Maison V. PROPS

F. STEENO-PROP, Successeur

Instruments Partitions 9 9

20, Marché aux Œufs 9

Musiques, Location de

Désirez-vous les dents blanches et brillantes, » « ’

BELDENT

4* employez la pâte *,*, dentifrice

» j, Se trouve partout. — Dépôt général: Pharmacie Ch. Goffin, 25, Canal d. Récollets, Anvers J


KOOLBRAI - GASBRAI

50 fr. per 100 kilogr.

Van Hout, Lamoriniërestraat, 31

I GROOTE MAGAZIJNEN |

I AUX QUATRE SAISONS f

V DOLLEZ-DE W1EUW

? NU MElaKMART R« 17 I

►f* III Il II Ml I IMHI un

SPECIALITEIT IN:

S Bloezen

fokken

Mantels

Peignoirs Pelsen» Boas. enz. enz.î

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

Hoedenmaker

H. VAN DE KERCKHOVE-VAN EYNDE

DAM BRUGG EST RAAT, 22, ANTWERPEN waar man er gansch Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste model.

OVERAL VERKRIJGBAAR

Antwerpsche Tijdingen

Morgendblad aan 1 O centiemen MAANDABONNEMENTEN: 2.50 Fr.

Voor aankondigingen zich te wenden tot het bureel Lange Gang, 2.

Brouwerijen ARTOIS Naaml;. “Sf*”11 f

Maoazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaarasche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25 ?

BOCK » PILSEN - FONCÉE (Munich) j

DUBBEL OERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier

in vaten en in flesschen

BOCK*PILSEN, in verbruik ALHIER

INSTITUUT GIRTKOlDET

Tolstraat, 69, Antwerpen. (Tramlijnen l, 5, 4,5.)

floudirçgleer - Danskunst - Schoonheidsoeîenirçgen Gewoonten Gebruiker?

Aanleering van alle klassieke -, figuur- en moderne saloondansen, als: Een- en Tweestap, Bostango, Drie-Boston, Tango, Schotch-Time, Maxixe, Royal Boston, Lulu-Fado, Hésitation Wals, Kanarie-dans, Fox-trot _

Bijzondere lessen In ’t Instituut en ten huize. — Prospectus op aanvraag.


3e Episode: LES MYSTERES DE LA VILLA «CIRCÉ»

Edifié sur la moralité des hôtes de la villa «Circé», Jacques d’Athys décide d’explorer en secret ce repaire infernal avec le concours de Placide, son fidèle domestique- Très curieux par tempérament, Placide veut tout voir et tout savoir- Ce qui l’intrigue surtout c’est le laboratoire du Docteur Gilson où l’asiatique Kistna doit préparer sans doute la liqueur traîtresse du Philtre d’Oubli.

Alors qu’il croyait avoir pénétré le secret, Placide, exubérant tombait sur un piège à loup qui le retenait prisonnier et donnait l’alarme à toute la villa.-

Pour comble de malheur, d’Athys, revenu à la villa «Lu-ciola» sur les instances de Placide, apprenait une bien triste nouvelle. Rosette, toute en larmes, était accourue de la maison de santé avec une lettre du Docteur Davesnes ainsi conçue: « Mon cher Jacques, un nouveau malheur- Tih-Minh enlevée! Impossible de te télégraphier, ma ligne a été coupée- Mon auto est en panne dans la montagne à 8 klm- de Nice. Je t’envoie Rosette pour t’avertir »

Devant ce nouveau malheur, Jacques d’Athys a beau réfléchir, instinctivement ses regards se portent sur la villa «Circé», car il lui semble que c’est là, et là seulement, qu’il retrouvera Tih-Minh, peut-être prisonnière avec Placide-Aussi résolut-il de tenter sur le champ une seconde exploration pour découvrir coûte que coûte le mystère angoissant de: cette étrange villa-

Au moment où il allait franchir la grille, il s’aperçut qu’elle était grande ouverte- Les hôtes de la villa «Circé», ne se croyant plus en sécurité, avaient dû fuir pendant la nuit- Jacques pouvait donc opérer à son aise et fouiller tous les coins de cet antre maudit- Or, ce qu’il vit au premier coup d’œil le glaça d’épouvante.

Dans les jardins et sous les bosquets pleins de ténèbres, des formes blanches, imprécises et figitives, semblaient ramper sur le gazon et fuir en groupes échevelés

Ces fantômes errants, c’étaient les «morts vivantes» qui avaient bu au Philtre d’Oubli..- c’étaient les pâles victimes de l’asiatique Kistna.-

Malgré l’affreuse vision, Jacques s’attendait, tout en le redoutant, de retrouver Tih-Minh parmi ces malheureuses; mais, hélas! vaines furent ses recherches: Ni Tih-Minh, ni Placide n’étaient du nombre des «mortes vivantes»(Suite la semaine prochaine)

3e Episode: DE GEHEIMEN DER VILLA «CIRCÉ»

Jacques d’Athys, op de hoogte gesteld van de zedelijke gehalte der gasten van de villa «Circé», besluit samen met zijn getrouwe knecht Placide, in het geheim, dit duivelsch hol te gaan onderzoeken. Zeer nieuwsgierig van aard, wil Placide alles zien en weten- Hetgeen hem vooral aantrekt, is het laboratorium van Dokter Gilson waar de aziatiek Kistna den verraderlijken Drank der Vergetelheid moet gereedmaken.

Wanneer hij meent het geheim te ontdekken, valt Placide in eéne klem, die hem gevangen houdt en hef noodsein aan heel de villa geeft-

Tot overmaat van ongeluk verneemt dTAthys, bij zijne terugkomst op de villa «Luciola» eene treurige tijding-Rosette was weenend van het ziekenhuis teruggekeerd met volgende brief van Dokter Davesnes: Mijn beste Jacques, een nieuw ongeluk- Tih-Minh is ongelicht! Ónmogelijk u per telegram te verwittigen, daar den draad afgesneden is. Mijn auto ligt op 8 kim- van Nice in panne- Ik stuur dus Rosette om u te verwittigen-

Bij het vernemen van dit nieuw ongeluk, richt Jacques d’Athys instinktmatig zijne blikken naar de villa ((Circé», want daar alleen zal hij Tih-Minh, wellicht gevangen met Placide, kunnen terugvinden- Ook besluit hij aanstonds een tweede todht te ondernemen om kost wat kost het geheim der zonderlinge villa te onderscheppen-

Op het oogenblik dat hij de grilie wil binnengaan, ziet hij deze geheel geopend- De gasten der villa ((Circé», zijn waarschijnlijk gevlucht gedurende den nacht. Tacques kan dus al de hoeken van dit verv1 oekt hol onderzoeken.

Wat hij bij d’eersten aanblik zag deed hem van afschuw beven-•• In de hovingen en tusschen de struiken bewogen zich in de duisternis witte schaduwen, die verdwaasd wegvluchtten- -.

Deze wandelende spoken waren de «levende dooden», die van den Drank dier Vergetelheid hadden gedronken---. het waren de bleeke slachtoffers van den aziatiek Kistna.-• Niettegenstaande het vreeselijk schrikbeeld, verwachtte Jacques er zich aan, tusschen deze ongelukkigen, Tih-Minh terug te vinden; maar, helaas! zijne opzoekingen waren vruchteloos: noch Tih-Minh, noch Placide bevonden zich tusschen de «levende dooden»(Aanstaande week het vervolg-)


J Pendant l’Entraete dégustez au Buffet du Café: J

% Orge Extra . 1/2 0.30 I Café 0.60 J

» Blonde 0.45 I Lait 0.60

ÿ Groseille, Grenadine 1.00 — Limonade 0.60 S

I WWWWJ%VW

REPRÉSENTATIONS

Dimanche 23 févier à 3 et 7 1/4 heures Lundi 24 et Jeudi 27 févier 1919 à 7 1/2 heures

1. Carillon pour Orgue C. M. Widor

2. Gaumont-Journal

3. Marche L. Ganne

4. La Maison des Marraines, Comédie en 2parties

5. Le Prophète, Fantaisie G. Meyerbeer

3e Episode: Les Mystères de la Villa Circé

Pause

7. Vendémiaire

Film d’art ’’Gaumont ” — (2me série)

Ie et 2e parties

8. Ouverture J. Offenbach

g. Vendémiaire, suite et fin

Avis pour les Représentations du Soir. — Afin de ne pas déranger les auditions musicales, le public occupant les places du Rez-de-chaussée aura exclusivement accès aux Lavatories et W. C. (pour Dames et Messieurs) installés au Jardin d’hiver et au Café (acGès par la Salle des Marbres).

Gebruikt tijdens de Poos in de Orinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Koffie,

Melk

Groseille, Grenadine 1.00— Limonade

0 60 0.60 0.60

VERTOONINGEN

Zondag 23 Februari, om 3 en 7 14 uren Maandag 24 en Donderdag 27 Februari om 7 1/2 uren

1. Klokkenspel voor Orgel C. M. Widor

2. Gaumont-Weekblad

3. Marsch L. Ganne

4. Het Huis der Meters, Tooneelspel in 2 deelen

. 5. Le Prophéte, Fantazie G. Meyerbeer

e. TIHsMINH

3e Episode: De Geheimen der Villa Circé F o o s

7. Vendémiaire

Kunstfilm ” Gaumont „ — (2de reeks)

Ie en 2e deel

8. Openingsstuk J. Ofïenbach

9. Vendémiaire, vervolg en einde

Bsrloht voor da Avonsvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) Ingericht ln den Wintertuin en ln het Kofflohuis (toegang langs de Marmeren Zaal).


VENDEMIAIRE

Des centaines de vendangeurs sont occupés chez le capitaine de Castelviel, aveugle de la guerre- Parmi eux se trouvent deux boches, Wilfrid et Fritz, prisonniers évadés-Wilfrid, boche de la pire espèce, commet un larcin et en fait accuser une autre personne; le jour même de son méfait, il est asphyxié dans une cuve vide-

Cependant la vendange se poursuit et voici que le vin nouveau coule à gros bouillons- Monsieur de Castelviel a décidé que le soir même tous les vendangeurs boiraient le vin nouveau de la Victoire prochaine- Et il fait l’apologie du ninard si cher à nos Poilus-

Ce jour là, le père Larcher avant appris que des évacués de Maubeuge sont hospitalisés dans la région, est allé s’enquérir auprès d’eux de sa fille ainée Louise, mariée à Maubeuge et dont il est sans nouvelles depuis quatre ans- Le père Larcher apprend une horrible chose: Louise, sa fille bien aimée dont le mari parti depuis le premier jour de la mobilisation n’a plus donné de nouvelles, Louise ayant dû loger dans sa maison des soldats ennemis, est devenue mère d’un fils qui va bientôt avoir trois ans- Le père Larcher qui a tant souffert de la guerre, qui a tout perdu, se trouve sans forces pour supporter ce nouveau coup du destin-il souhaite ardemment la mort qui le délivrera de toutes ces horreurs. Mais tout à coup, le voici en présence de son gendre François, le mari de Louise, François qui fait prisonnier, évadé, repris, évadé encore, revenu à son régiment, explique à son beau-père comment il a pu revoir Louise à Maubeuge il y aura bientôt quatre ans, dans la maison occupée par les boches, comment il est resté huit jours caché dans la chambre de sa femme, comment il s’est sauvé.-- et pleurant de joie le père Larcher lui apprend la bonne, l’heureuse nouvelle: François tu as un fils!

Le soir est arrivé et les vendangeurs attablés dans la cour de Castelviel boiveqt le vin nouveau, le vin de la Victoire prochaine Fritz, le fameux muet, est là parmi les autres-Sarah la «Caraque» remplit son verre et peu à peu le vin de France triomphe de l’hypocrisie germanique- Complètement ivre, le muet se met à parler et à parler boche. Démasqué, Fritz sera livré aux gendarmes-

Le soleil de la Liberté luit au-dessus du vignoble-

Honderden- wijnoogsters arbeiden bij kapitein de Castelviel, blind geworden door den oorlog. Onder hen bevinden zich twee ontvluchtte duitsche krijgsgevangenen, Wilfried en Fritz. Wilfried, een mof van de ergste soort, bedrijft een diefstal waarvan hij de schuld op een ander persoon iwil laden; denzelfden aag zijner misdaad wordt hij verstikt in eene ledige kuip-

Ondertusschen gaat de wijnoogst voort, en de nieuwe wijn stroomt borrelend. Mijnheer de Castelviel heeft besloten denzelfden avond al de wijnoogsters van den nieuwen wijn te laten drinken en dit op de aanstaande zegepraal-Hierbij maakt hij de lofrede van den geliefden drank der soldaten.

Vader Larcher, gehoord hebbende dat er zich vluchtelingen uit Maubeuge in de streek bevonden, ging bij dezen op inlichtingen over zijne oudste dochter Louise, die in Maubeuge gehuwd was en van wien hij sedert vier jaren niets meer had vernomen- Vader Larcher verneemt eene schrikkelijke zaak: zijne geliefde dochter Louise, wiens man vanaf den eersten dag aer mobilisatie vertrokken was zonder nog van zich te laten hooren, Louise, die vijandelijke soldaten had moeten herbergen, was moeder geworden van een zoon, die (welhaast drie jaar oud ging zijn- Vader Larcher, die reeds zoo veel van den oorlog geleden heeft, die alles verloren heeft, kan aan dezen slag van het noodlot niet weer-staan. hij hoopt dat de dood hem kome verlossen- Maar eensklaps staat hij in tegenwoordigheid van zijnen schoonzoon Frans, de man van Louise, brans, die gevangen was geweest, ontsnapt, hervat, terug ontsnapt, bij zijn regiment weergekeerd, thans aan zijnen schoonvader uitlegt hoe hij Louise te Maubeuge over bijna vier jaren had teruggezien in het huis door de moffen betrokken, hoe hij acht dagen in de kamer zijner vrouw had verbleven en hoe hij zich redde-en weenend van vreugde, maakt Vader Larcher het goede, gelukkig nieuws bekend: Frans, gij hebt eenen zoon!

De avond komt aan en de wijnoogsters, op de koer van Castelviel vereenigd, drinken den nieuwen wijn, den wijn der aanstaande Zegepraal-

Frits de zoogenaamde stomme bevindt zich in hun midden- Sarah de »Caraque» vult zijn glas-en de Fransche wijn zegepraalt stilaan over de germaansche schijnheiligheid: Volledig dronken, begint de stomme in het duitsch te praten- Ontmaskerd, wordt Fritz aan de gendarmen geleverd-

De Vrijheidszon schittert boven den wijnberg.


SEMAINE PROCHAINE:

A l’occasion du Carnaval

PROGRAMME EXTRAORDINAIRE

le Dimanche 2 mars à 3 et 71/4 h. Lundi 3 » » 3 et 7 1/2 h.

Mardi 4 et Jeudi 6 mars à 7 1/2 h.

Comédie dramatique en 3 parties avec Mlle Y vette ANDREYOR. — Film d’art Gaumont

Les Cavaliers de Morgan

Drame américain en 4 parties avec Violet MERSEREAU dans le rôle principal.

Blue Bird film-

Et le 4me épisode du GRAND SUCCÈS

L’Homme dans la Malle

Les représentations du soir seront données avec le concours de M. Äd. Baryton.

OLAS-NEUSNIJPERS tn eleganten vorm en goed passende. Steeds voordeelige prijzen. Vakkundige bediening.

KLiäCTRIBCHB ARTIKELEN Het magazijn Is open van 9 ure tot 20 ure (T U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch » Boekhouden

» Fransch » Machienschrift

5 Pr. per maand

(2 lessen per week)

Bizondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGANGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook van Boekhouden, Handel, Snelschrift en Machienschrift — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Maart 1919. — Inschrijvingen worden aangenomen

in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.


LEDERPAPIEREN

Chagrijn-, Moiré-en aile Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAlEKPAPIER

Inpakpapieren - Karton

te -verlcrij crexi:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN

«magasin: 108,rue: du pelican USINLi3A-. RUE DELA fabrique, • ANVERS

SUCCURSALES EN VILLE ET PROVINCE

TEINTURERIE ET BLANCHISSERIE

BATTAGE MÉCANIQUE DE TAPJS —'

GUILLAUME CAMPO

KUNSTHANDELAAR OUDE EN HFDFNDAAGSCHE SCHILDERIJEN KUNSTBEELDHOUWWERKEN

Adres en bijzondere Kunstgalerij: PAROCHIAANSTRAAT, 4, ANTWERPEN

Bestendige I SALON CAMPO, Leopoldstraat, 51 — Antwerpen

Tentoonstellingen galerie lamorinière, Meir, 75 id. van 10 tot 5 ure! zaal buyle, Meir, m id.

— Schattingen en Waardeeringen voor Assurantiën, Openbare Verkoopingen, enz. —

De personen welke oude of modern. schilderijen weiischen te verkoopen in bestendige tentoonstellingen betalen alleen commissie in geval van verkoop — Inkoop mits KOM PTANTE BETALING van goede werken —

BUREEL- en SCHOOLGERIEF

PAPIERHANDEL

BOlfCHBKIl

3 HOPLAND 22, ANTWERPEN j»


CINEMA ZOOLOGIE

SEMAINE PROCHAINE êk l’occasion du. Carnaval

le Dimanche 2 mars à 3 et 7 1/4 h. Lundi 3 » » 3 et 7 1/2 h.

Mardi 4 et jeudi 6 mars à 7 1/2 h.

REMEMBER

Comédie dramatique en 3 parties avec M»e Yvette ANDREYOR Film d’art Qaumont.

Les Cavaliers n Morgan

Drame américain en 4 parties avec Violet M ERSEREAU dans le rôle principal — Blue Bird film.

Et le 4me épisode du GRAND SUCCÈS

44 TIH-MIlfH”

L’Homme dans la Malle

Les représentations du soir seront données avec le concours de M. Ad. IDAJVLAtJ, Baryton.