Programme from 4 to 5 Aug. 1918



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#119

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

RIBBY

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en In 't nleuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit (er plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN 1 SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE I Radicale Verbetering In den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

DE BESTE TOILETZEEP blijft nog altijd

Wacht U voor namaaksels. — Eenig depothouder der

Zeepziederij RASSE Brussel

VELDSTRAAT, 54, BORGERHOUT

I HST O- IE ik: REGE HST

4000 platen en 100 fonografen van de laatste verkooplng der Cl* Française «Odéon ».Ook schoone en groote keusvan Pathé- en Gramophoneplaten Ingekregen. - Opéras compleet op platen.Te koop per plaat, per opéra (26-27 platen) of te huren aan 5 fr. Alle muziekinstrumenten en toebehoorten als violen, mandolines, cithers en muziek ervóór, mond- en handharmonikas. Alle snaren.Edison fonografen en rollen, 2 en 4 min. took blauwe). — Verandering van Edison rol-machienen, oud model in nieuw model, (2 en 4 min.) ODEON en GRAMOPHONE spreekmachienen, platen en naalden. Alle onderdeelen. Reparatie. Verwisseling en Inkoop aan den hoogsten prijs van oude fonografen en muziekinstrumenten. Inkoop van oude platen en rollen — Verkoop van ALLERBESTE Zaklampen en Pillen.

67, Lange Koepoortstraat, 67, bij de Wolstraat. « In de Amerlkaaneche Vlag». Occasie: Gramophone «Amphion»,luxe-meubel in notelaar, waarde 1800 fr. verkoop aan kleine prijs.

straat

GLAS-NEUSN1JPERS In eleganten vorm en goed passende.

Steeds voordeeligeprijzen. Vakkundige bediening.

ELECTR1SCHK AKT1KKLE1N Het magazijn Is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HO PLAN D, 19

ANTWERPEN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch » Spaansch * Boekhouden

» Franscb » Machienschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bijzondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEERGÄUGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook vann Boekhouden, Handel, Sténographie enMachienschrift. — De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Augusti 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen

In de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.


DEhISn°voorDE alle soorten ZEEPEM

(met Bandjes)

zooals Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en al wat den waseb aangaat, zijn en blijven nog altijd Klapdorp, 51, Antwerpen en bijhuizen: St. Antoniusstraat, 1 en Kathelijnevest, 12, Antwerpen.

Turnhoutschebaan, 85, Borgerhout

in'T groot F. VAN DER STUYF in ’t klein

4 PAPIERHANDEL

SUM BOUCNEKIf!

4 HOPLAND 22, ANTWERPEN

1 REGISTERS, DAGBOEKEN, KOPIJBOEKEN,

J KLASSEERDERS, enz.

Beste Zegellak in verschillende kwaliteiten.

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

V- HOEDENMAKER

H. VAN DE KERCKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22, ANTWERPEN vaar men er ganseh Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste model.

Herstellingen « tfervangstakken - Bijhoorigheden

voor alle merken van

Schrijft en Rekenmachienen

JOH. HANSMA, Lange Nienwstraat 8=10, Antwerpen

és, T. DE PRINS & C

Gebreveteerde Machienbouwers

StJ.«KabOelijnevesti 38, Aribuüenpen

Schrijf-, tfeken-){opij-, en andere Bureelmachienen.

Specialiteit van herbouwde machienen van alle merken.

Amerikaansche Bureelmeubelen

BUREELBENOOD1GDHEDEN,

RUBANS, CARBON- en WASPAPIER, INKTEN, enz. enz.

Werkhuis bijzonder ingericht met moderne machienen en elektrische drijfkracht voor het herstellen van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machienen.

Verkoop, Verwisseling en Inkoop van alle Machienen.

CAISSE ENREGISTREUSE NATIONALE, enz.

Een regelmatig onderhoud per abonnement door

en ervaren

werktuigkundigen uitgevoerd, vergroot de duurzaamheid der machienen.

mmm


De Noodlottige Ring

Lucie, de eenige dochter der weduwe Delport, een zeer bijgeloovig meisje, is geheel in de macht van Mario Brocini, die haar door zijne duivelsche blikken beheerscht. Tusschen het gezelschap in het huis van Mevrouw Delport, is, behalve Mario, ook de ingenieur Hendrik Servais, welke zich eveneens bijzonder met Lucie inlaat. Doch zij schenkt slechts aandacht op den muzikant Mario. Gedurende het avondfeest breekt Lucie haar glas, al klinkende met Servais. Zij ziet daarin een slecht voorteeken voor de toekomst. Éenige dagen na het feest vraagt Servais de hand van Lucie. Zij verzoekt eenige dagen uitstel om na te denken. Door eene onzichtbare macht gedreven begeeft' zij zich nog denzelfden dag naar Mario, en bekent hem dat Servais haar ten huwelijk gevraagd heeft. Mario bezweert tiaar met hem te vluchten. Zij kan aan zijn smeeken met weerstaan en stemt toe hem te volgen, zich aldus geheel in zijne macht overgevende. Geene geldmiddelen hebbende, tracht hij geld te leenen bij zijne vrienden, doch gelukt er niet in. Hij besteelt een kassier, dien hij op de straat ontmoet en wien hij in een huis opvolgt. Men ontdekt de diefstal en Mario wordt achternagezet. Wanneer Lucie op de plaats der bijeenkomst komt, vindt zij eenen brief van Mario, haar meldende dat hij haar niet volgen kan, doch tevens haar herinnerende dat zij hem alleen toebehoort en hij diegenen vervloekt die haar zou willen ontnemen. Eenige dagen later zelfmoordt Mario zich op het oogenblik* zijner aanhouding. Eene hevige koorts maakt zich van Lucie meester. Hersteld zijnde herhaalt Servais zijne huwelijksaanvraag, en ontvangt een gunstig antwoord. Weinige tijd nadien vertrekken beiden naar een klein dorp in het gebergte, en worden zeer goed door de bevolking onthaald. Geen enkel wolkje verduistert hun geluk. Zekeren dag ontmoet het jonge paar op eene wandeling een Turksch koopman-rond-leurder. Tusschen de aangeboden voorwerpen bemerkt Lucie een kostbare ring, die, volgens de verklaring van den Turk, alle onheil afweren kan van den persoon die hem dragen zal. Opnieuw ontvlamt het bijgeloof bij Lucie. Zij koopt den ring voor haren man en doet dezen zweren zich nooit van hem te ontdoen. Een weinig later doet de talisman zijne uitwerking. Gedurende een roeipartij valt Servais in het

water en wordt gered, hetgeen Lucie nog in haar bijgeloof sterkt. Weken gaan voorbij zonder dat een voorval hun geluk komt storen, tot op den dag dat eene schrikkelijke gebeurtenis een einde aan hunne vreugde stelt. Eene instorting begraaft Servais onder de puinen. Lucie wil niet aan den dood van Servais gelooven, daar hij den ring draagt, die hem reeds eenmaal het leven redde. Hij is niet dood. Hij leeft toch. In deze verblinding brengt zij hare nachten slapeloos door. Gedurende den dag is zij op zoek naar haar man. Het toeval wil dat in dezelfde streek een jong geneesheer woont, Dr Fagnart, welke eene bijzondere gelijkenis heeft met Servais. Lucie ontmoet de dokter en denkende haar man teruggevonden te hebben, werpt zij zich om zijn hals. Op aandringen van Mevrouw Delport stemt de dokter toe haar te volgen. Eene diepe genegenheid voor de jonge vrouw gevoelende tracht de dokter haar te doen verstaan dat zij zich vergist. Wanneer men de lijken dergenen bovenhaalt, die in het ongeval omgekomen waren, denkt de dokter het oogenblik daar om Lucie van hare dwaling te genezen. Hij besluit haar bij het lijk van haren echtgenoot te brengen. Zij wil hem niet gelooven doch zal hem volgen naar de plaats waar de lijken gebracht zijn. Zij beziet het lijk van Servais en daarna richten hare blikken zich op den dokter. Nog twijfelt zij, totdat hare oogen zich vestigen op den ring. Een kreet.... en in het hart getroffen valt zij dood naast liet lijk van haren man.


Verbruik in het Paviljoen van den Tuin

Gebruikt tijdens de Poos in de Orinkzalen

Extra Gersten 1/2 0.30 Koffie, 1.10

Blonde » 0.45 Melk 0.90

Groseille, Grenadine 1.10 — Limonade 0.60

Publieke Vertooningen met Muziek

Zondag 4 Augustus, om 4 en 8 1/2 t. u. en Maandag 5 Augustus, om 8 1/2 t. u.

1. Sonaat. Fantazij voor Orgel Ch. Magner.

2. Katoen Nijverheid

3. Benvenuto Celini, Openingsstuk H. Berlioz.

4 HET GEHEIM VAN INGENIEUR BRANTING

Nieuw filmspel in 4 deelen, met BRUNO DECARLI in de hoofdrol. — Ie en 2e deel

5. Mijn Moederspraak P. Benoit.

6. Het geheim van Ing. Branting

Bericht voor de Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niette storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

Verbruik in het Paviljoen van den Tuin

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Gersten 1/2 0.30 Blonde » 0.45

Koffie, 1.10

Melk 0.90

Groseille, Grenadine 1.10— Limonade 0.60 j|

7 De Noodlottige Ring

Dramatisch filmspel in 4 deelen, Tr(

Wanda Treumann en Théo Loos in de hoofdrollen.

Ie en 2e deel.

8. Sextuor uit Lucie de Lammermoor

Donizetti.

De Noodlottige Ring

3e en 4e deel.

BERICHT: Het is streng verboden plaatsen voor te behouden.

Om stoornis te beletten, zal tijdens de avond* vertooningen de uitgang der Benedenplaatsen langs den Tuin; die der Gaanderijen langs de Statieplaats geschieden.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzer te veranderen.


Aanstaande Week:

[er gelegenheid van permis

ZONDAG il AUGUSTUS, om 4 en 8 1/2 Torenuur; MAANDAG 12 AUGUSTUS, om 8 1/2 Torenuur; DONDERDAG i5 AUGUSTUS (O. L.V. Hemelvaart) om 4 en 81/2 Torenuur; BUITENGEWONE VERTOONINGEN

met

BIJZONDER PROGRAMMA

Eerste opvoeringen van

KOKETTE

Nieuw blijspel in 4 deelen, met HEODA VERNON in de hoofdrol — GROOT LACHSUCCES —

SGHEFÇLiOeK HOlaJVlES

tegen

WllalalAM VOSS

Nieuw detektievenspel in 4 deelen

tijdens de avondvertooningen

= Lyrische

Voordrachten

door den H§er

Gustaaf Cauwenberg

van den Koninklijken Nederlandschen Schouwburg begeleid door den Heer

KAREL CANDAEL

Toondichter.


Guillaume CAfflPO

Kunsthandel

Oude en hedendaagsche schilderijen Adres en bijzondere Kunstgalerij

Parochiaanstraat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: van 11 tot 6 ure Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75 Zaal Buy Ie, Meir, 129.

Salon Campo, Leopoldstraat, 51.

Schattingen, Waardeeringen, Openbare verkoopingen, enz.

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen betalen commissie alleen ingeval van verkoop.

Sctaoonheidsgesticht

3, BOURLASTRAAT

SCHOON HE1DSVERPLEQING en PRODUKTEN voor de TINT, EN BUSTE — MANUCURE. MASSAGE HAARVERF HENNÉ Modellen voor het nieuw Coiffure

Lava Gebroeders

EUMASTINE

Schoon heidsprodu kt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid der

3, Bourla straat* 3

PAPIERHANDEL BOEK- en STEENDRUKKERIJ, BOEKBINDERIJ

3*1 B09CH6RI3

HOPLAKB ta, MTWIIFII

Boucherie du Sud

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884

/\. Cornelissen-jAerts

85, ZUIDERLEI, 85, /ANTWERPEN

Beste kwaliteit VLEESCH aan matige prijzen

Stiaiclsiexi •voor Zouten en IR. o o .keen

Men bestelt ten huize

tfhe dagen verkrijgbaar

VLEESCHBOUILLON aan 0.40 de liter

H» ’T GROOT -e-—I|ï ’T RIlHIlt . .

Brouwerijen ARTOIS

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel :

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25

BOCK => PILSEN . FONCÉE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier j

in vaten en in flesschen f

BOCK«PILSEN, in verbruik ALHIER


KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs: Remedie compleetfr. 2.50

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 én Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

Ito (Hétpopole

gpoepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN voor hare nieuwe afdeellng

Kapitalisatie

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

GEMEENTE DEURNE

M ENSCH LIEVEN DE KRING

VIER

Groote Openlucht Concerto’s

1 1 - 1 2 - 1 5 en 18 Augustus 1918

op het Hof ” TER RIVIEREN ” (Terminus tramlijn n° 10)

ten voordeele van TERINGLIJDERS, ZIEKEN en INVALIEDEN van den OORLOG met medewerking der befaamste Artisten en Kringen.

- Waterspelen en andere aantrekkelijkheden -

INKOM 0,50 FR.

STOOMVERWERU EN BLEEKERIJ

•ONSTAN

lOOFOH'JIS PCLIKAANjîl RAAT. 108 FABRIEKEN FABRIEKSTRAAT. 34 ANTWERPEN

BJH>.*IZ£N IN STAD EN PROVINCIE

WEXAJVIEKC TA PU TKL O PP CRU -

Vertrekuren der ireinen ANTWERPEN-BRÜSSEL 5.37 — 5.37 - 8.57 torenuur.

Vertrekuren der treinen BRÜSSEL-ANTWERPEN 5.58 — 12.18 - 5.43 torenuur. ïtsiïïïi nïïfisïfïïi iiiüiïïii nnfjiïti

Groote Stoomkoffiebranderij

BRAS1LIANA

Edouard PHILIPS, Kammenstraat 39, Antwerpen

Specialiteit van fijne koffies. Leveraar van verscheidene Music-Hall Bijzondere voorwaarden voor Schouwburgen, enz.

DUCHEYNE Eiermarkt, 35,

ANTWERPEN

Borduurwerken en leekeninpn op kieederen en Bloezen.

— Damen-N ieuwigheden — POINTS ClaTIRS KANTEN


Il II

RINEAA ZOOLOGIE

Aanstaande Week:

TER GELEGENHEID VAN KERMIS

op Zondag 11 Augustus, om 4 en 8 1/2 torenuur Maandag 12 Augustus, om 8 1/2 torenuur Donderdag 15 Aug. (O.L.V.Hemelvaart)om 4en 81/2 t.u. Buitengewone Vertooningen

met bijzonder Programma EERSTE OPVOERINGEN VAN

KOKETTE

nieuw blijspel in 4 d.,met HeddaVernon in de hoofdrol

Groot Lachsucces Groot Lachsucces

Sherlock Holmes tegen William Voss

Nieuw detektievenspel in 4 deelen.

Tijdens de Avondvertooningen

* Lyrische Voordrachten -

door den heer GUSTAAF CAUWENBERG

van den Koninklijken Nederlandschen Schouwburg begeleid door den heer KAREL CANDAEL Toondichter.

|an Boucher«. — Z. N. 34423 - 1-8-18