DRU K k JAN BOUCHER IJ.

Prijs: 20 Centiemen

88-96, Lozanastraat, 15, Huidevettersstraat en 20 Bijhuizen

RIBBY

ROUW

GEVERFD IN 8 UREN NOIR DE

De Grootste en Bestgekende

VERVERIJ en WASSCHERIJ

Reinigen en in 't nleuwwasschen van kleederen en kostumen. Verzorgde bediening, het fatsoen wordt behouden. — De grootste specialiteit ter plaatse voor het verven van gemaakte kleederen en kostumen en nieuwe stoffen voor den verkoop. Ook wollen sargiën voor mantels.

DE BESTE PRODUKTEN DE MEEST BEKWAME WERKLIEDEN!

SPECIALE INRICHTINGEN en ORGANISATIE!

Radicale Verbetering

In den dienst der

COLS en MANCHETTEN

minder sleet en stijver dan vroeger.

DE BESTE TOILETZEEP blijft nog altijd

Wacht U voor namaaksels. — Eenig depothouder der

Zeepziederij RASSE Brussel

VELDSTRAAT, 54, BORGERHOUT

mGE KBEG JE 1ST

4000 platen en 100 fonografen van de laatsteverkooping det Cl* Frartçaise - Odeon ».Ook schoone en groole keusvan Pathé- en Gramophoneplaten ingekregen. Opéras compleet op platen.Te koop per plaat, per opéra (26-27 platen) of te huren aan 5 fr Alle muziekinstrumenten en toebehoorten als violen, mandolines, cithers en muziek ervóór, mond- en handharmonikas. Alle snaren. Edison fonografen en tollen, 2 en 4 min. ook blauwe). —Verandering van Edison rol-machienen, oud model in nieuw model, (2 en 4 min.) ODEON en GRAMOPHONE spreekmachienen, platen en naalden. Alle onderdeelen. Reparatie. Verwisseling en Inkoop aan den hoogsten prijs van oude fonografen en muziekinstrumenten. Inkoop van oude platen en rollen — Verkoop van ALLERBESTE Zaklampen en Pillen

67, Lange Koepoortstraat. 67. bij de Wolslraat. * In da Amerlkaansche Vlag». Occasie: Gramophone «Amphion»,luxe-meubel in notelaar, waarde 1800 fr. verkoop aan kleine prijs.

T. DE PRINS & C

Gebreveteerde Machienbouwers

Sfc.nliÇatsDelijnevest 38, AnbuJenpen

Schrijf-, Toeken-J(op/j-, en andere fjuree/machienen.

Specialiteit van herbouwde machienen van alte merken.

Amerikaansche Bureelmeubelen

BUREELBENOODIGDHEDEN,

RUBANS, CARBON- en WASPAPIER, INKTEN, enz. enz.

Werkhuis bij'zonder ingericht met moderne machienen en elektrische drijfkracht voor het herstellen van alle Schrijf-, Reken-, Kopieer- en andere machienen.

Verkoop, Verwisseling en Inkoop van alle JVlacbienen.

CAISSE ENREGISTREUSE NATIONALE, enz.

Een regelmatig onderhoud per abonnement door

werktuigkundigen uitgevoerd, vergroot de duurzaamheid der machienen.

en ervaren

Boucherie du Sud

Huis van vertrouwen. — Gesticht in 1884

85, ZUIDERLEI, 85, /ANTWERPEN

Beste kwaliteit VLEESCH aan matige prijzen

Stukken voor Zonaten eiu Rooken

Men bestelt ten huize

fUte dagen verkrijgbaar

VLEESCHBOUILLON aan 0.40 de liter

I|» ’T GROOT , lp ’T IÇIiHip

\ Bronwerijen ARTOIS N“mlLE“vENchappii l

Magazijn: - Depots van Antwerpen - Bureel:

62, Vlaamsche Kaai, 62 | 25, Gijzelaarsstraat, 25 L

BOCK = PILSEN . FONCEE (Munich)

DUBBEL GERSTEN (Bavière) en B S T bijzonder tafelbier P in vaten en in flesschen BOCK.PILSEN, in verbruik ALHIER

KINKHOEST VERKOUDHEID, VALLING

De hevigste aanvallen van Kinkhoest of Slijmhoest genezen binnen de veertien dagen met

Christiana Balsem

en Siroop

Prijs:Remediecompleetfr. 2.50

Groote Engelsche Apotheek

Falconplein 35 én Lange Koepoortstraat 24

ANTWERPEN

ka (Pétpopole

Qnoepsoise

N. M. van Verzekeringen gesticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGENTEN

voor hare nieuwe afdeeling

Kapitalisatie

GEMAKKELIJK WERK

HOOG COMMISSIELOON

Ley sst raat 19

ANTWERPEN

I PAPIERHANDEL

I Boek - en Steendrukkerij i J

! BOEKBINDERIJ

HIRII

I Jfop/and 22, jfintwerpen

LEDERPAPIEREN

Chagrijn-, Moiré- en alle Fantaziepapieren

NOODIG VOOR HET VERVAARDIGEN VAN

BRIEVENTASSCHEN, OMSLAGEN voor PASPOORTEN en COMITEITSKAARTEN, GEWONE-en PRACHTDOOSJES, BOEKJES, BINNENWERK van SCHOENEN, ELEKTRISCHE PILES, enz., enz.

BLINKEND, MARMER-en MOZAIEKPAPIER

Inpakpapieren - Karton

te "verlcrii gen:

Groothandel in Gekleurde en andere Papieren

OTTO VENIUSSTRAAT, 5, ANTWERPEN

Jan de Eer

Kent gij wel een vroolijker en schooner jongen dan Jeannot? Hij is woelziek en schalksch, doch hij bezit een gouden hart.

Op dit oogenblik speelt hij op het plein met zijne gezellen eene partij football, waarbij hij zich door zijne werkdadigheid onderscheidt. Plots weerklinken snijdende hulpkreten. Verschrikt staken de spelers de partij en ijlen naar de plaats vanwaar de kreten kwamen. Nabij het meer staat eene vrouw de handen wanhopig wringend: het kind dat zij bewaakte, is bij het reepspel te dicht het water genaderd en in de rivier gevallen.

Door zich te willen redden zinkt het kind, een lief blond meisje, dieper en dieper. Doch Jeannot heeft aanstonds een besluit genomen en springt in het water, hij is een goed zwemmer,... de verschrikte toeschouwers aanzien sprakeloos dij tooneel... Jeannot bereikt het kind, hijscht het boven water en gelukt er met veel moeite in, den oever te bereiken. Het meisje is gaaf en gezond, en de voedster is er met den schrik van af; terwijl Jeannot, den held van den dag, op de schouders zijner kameraden, huiswaarts gebracht wordt. Het eenig famielid van Jeannot is zijne zuster Josette, die moeilijk doch moedig het dagelijksch brood verdient en zelfs er in gelukt is eéne goede opvoeding aan Jeannot te bezorgen, wien zij buitengewoon liefheeft. Josette geeft pianolessen en haar broeder met zijne blonde haren en zijne blauwe oogen, is een model dat door de kunstenaars zeer wordt gezocht. Op dit oogenblik dient hij als model bij den vermaarden beeldhouwer Jaussely. .

Zekeren dag komt de jonge graaf de St-Real, een groote kunstliefhebber, het werkhuis van den artist bezoeken en bemerkt het schoone kind. Korten tijd daarop komt hij Jeannot met zijne zuster Josette tegen, herkent hem aanstonds, en hij kan zijne blikken niet afwenden van de groote zuster, wier bevalligheid en mooiheid diepen indruk op hem heeft gemaakt.

Hij peinst op de mogelijkheid om haar te naderen, want in zijnen toestand als zoon van den schatrijken graaf de St-Real, schijnt het hem .ónmogelijk. Doch de liefde kent geene hinderpalen, de jonge graaf heeft een eigenaardig gedacht. Hij komt bij het meisje en smeekt haar hem pianolessen te geven. Josette heeft geene reden om te weigeren en de

Verbruik in het Paviljoen van den Tuin

Gebruikt tijdens de Poos in de Drinkzalen: S I

Extra Gersten 1/2 0.30 Koffie, 1.10 Ru 3 OJ

Blonde » 0.45 Melk 0.90 fo

Groseille, Grenadine 1.10 - — Limonade 0.60 E 1

Publieke Vertooningen met Muziek

Zondag 21 Juli, om 4 en 8 1/2 t. u. en Maandag 22 Juli, om 8 1/2 t. u.

1. Lucifer (Slotkoor) Peter Benoit.

Voor Orgel bewerkt door M. W. De Latin

2. Nijverheid in Zuid-Afrika

3. Mireille, Openingsstuk Ch. Gounod.

4. JAN DE EER

Nieuw Tooneelspel in 4 deelen met HEDDA VERNON in de hoofdrol.

Ie en 2e deel

5. Rubcnscantate (ie deel) Peter Benoit.

Bewerking door M. W. De Latin

Bericht voor de Avondvertoonlngen. — Om de muziekuitvoeringen niet te storen, zal het publiek dat de plaatsen van het Gelijkvloers bezet, alleenlijk toegang hebben tot de Lavatorys en W. C. (voor dames en heeren) ingericht in den Wintertuin en in het Koffiehuis (toegang langs de Marmeren Zaal).

Verbruik In het Paviljoen van den Tuin

I Gebruikt tijdens de Poos in de Dfinkzalen: |

Extra Gersten 1/2 0.30 I Koffie, 1.10

Blonde » 0.45 1 Melk 0.90

Groseille, Grenadine 1.10 — - Limonade 0.60

7 Zielsverwisseling

Dramatisch filmspel in 4 deelen met BRUNO DECARLI in de hoofdrol. Eerste vertooningen in België — Ie en 2e deel.

8. a) Brief van Manon „ ,,

E. Gillet.

b) Antwoord aan Manon

9. ZIELSVERWISSELINÖ

3e en 4e deel.

BERICHT: Het is streng verboden plaatsen voor te behouden.

Om stoornis te beletten, zal tijdens de avond-vertooningen de uitgang der Benedenplaatsen langs den Tuin; die der Gaanderijen langs de Statieplaats geschieden.

L. W. Het bestuur voorbehoudt zich het recht den spelwijzerte veranderen.

lessen vangen aan. Jeannot bemerkt spoedig dat er iets ongewoons tusschen zijne zuster en haar leerling is. Zij brengen soms de gansche lesuur in gezellig gesprek door, hetgeen zeer zonderling aan Jeannot schijnt; zekeren dag verrast hij hen in teedere omhelzing.

Jeannot springt op van blijdschap, hij hoopt weldra een schoonbroeder te bezitten. Doch de jongeling is zichtbaar niet in zijnen schik, hij zoekt uitvluchten, verklaart dat hij nog niet aan het1 huwelijk kan denken en neemt de vlucht. Jeannot is woedend. Weliswaar schrijft Gaston een brief naar Josette, waarin hij zegt dat hij haar nog niet kan huwen; maar dat hij haar toch bemint. Josette is wanhopig en Jeannot in zijne woede neemt het besluit de rechten zijner zuster te verdedigen.

Zonder dat iemand het vermoedt achtervolgt hij Gaston in het geheim, en verneemt dat de pianoleerling een zeer rijke graaf is, en nu kent zijne woede geene palen meer.

Zonder anderen vorm van proces dringt hij in het kasteel en verlangt den ouden graaf te spreken. De knechten weigeren den ingang aan den jongeling, doch Jeannot laat zich niet afwijzen en bekomt een onderhoud met Mijnheer de St-Real. Deze herkent in hem de redder van zijn kleindochtertje en de partij is gewonnen voor Jeannot. Hij verhaalt de liefdesgeschiedenis van Gaston met zijne zuster Josette, en de oude graaf wil kennis maken met het meisje die zijn zoon veroverd heeft. Jeannot haalt spoedig zijne zuster. Het jonge meisje maakt diepen indruk op den ouderling, die geene tegenwerping meer maakt tegen het huwelijk, al ware het slechts om Jeannot genoegen te doen. Niettegenstaande stelt hij Gaston op de proef, doch jhij is weldra overuigd dat zuivere liefde de twee jongelieden vereenigt.

rZ7wm

Aanstaande Week:

BUITENGEWOON PROGRAMMA

Voor de eerste maal in België

Woudbloemen

Dramatisch filmspel in 4 deelen met Mej. Aud Egede Nissen der NordiskFilm O' in de hoofdrol Prachtige film — Meesterlijk vertolkt

Rafaël a

Nieuw filmspel in 4 deelen met ERNA MORENA in de hoofdrol

Guillaume CÄMPO

Kunsthandel

Ouüe en hedendaagsche schilderijen Adres en bijzondere Kunstgalerij

Parochiaanstraat, 4

ANTWERPEN

Bestendige Tentoonstellingen: van 11 tot 6 ure Zaal Wijnen, Meir, 47.

Galerie Lamorinière, Meir, 75. Zaal Buyle, Meir, 129 Salon Campo, Leopoldstraat, 51. Schattingen, Waardeeringen, Openbare verknopingen, enz.

De personen welke oude of moderne schilderijen wenschen te verkoopen betalen commissie alleen in geval van verkoop.

Schoonheidsgesticht

3, BOUEUSTRAAT

SCUOONHE1DSVERPLEGINQ en PRODUKTEN voor de TINT. EN BUSTE. — MANUCURE.

MASSAGE HAARVERF HENNÉ Modellen voor het nieuw Coiffure

Lava Gebroeders

EUNIASTINE

Schoon heidsprodu kt

Verzekert op allen ouderdom de volle ontwikkeling en vastheid der

3, iourla sfpaafv 3

PAPIERHANDEL BOEK- en STEENDRUKKERIJ, BOEKBINDERIJ

mi lOOCNSRII

HQP&AH& ai, AHTWSRPBH

Jacques B0L

Gezlchtkundlge Blectriekwerker

Bijzonder door HH. Oogmeesters aanbevolen Leveraar van het Sterrekundig Genootschap

St. Jacob.

Brillen en

straat

bij de St. Jacobskerk Antwerpen

Neusnijpers in alle

soorten

GLAS-NEUSN1JPERS In eleganten vorm en goed passende. Steeds voordeeligeprijzen. Vakkundige bediening.

KLBCTRISCHK ARTIKELEN Het magazijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Gesloten op Zon- en Feestdagen.

ECOLE SPECIALE

BIZON DERE SCHOOL

19, HOPLAND, 19

ANJTWEfiPBN

Vlaamsch of Engelsch of Snelschrift

of Duitsch * Spaansch » Boekhouden

» Franscb » Machienschrift

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bijzondere Lessen 2,50 Fr. per les. Prospectus N° 7 Op aanvraag.

NIEUWE LEEfiGRNGEN Men meldt dat er nieuwe leergangen gevormd worden van Vlaamsch, Duitsch, Fransch, Spaansch en Engelsch alsook vann Boekhouden, Handel, Sténographie enMachienschrift. —• De prijzen dezer leergangen zijn vastgesteld op 5 fr. per maand, aanvang 1 en 15 Augusti 1918. — Inschrijvingen worden aangenomen

in de ECOLE SPECIALE, HOPLAND 19.

Voorbereiding tot het exaam van Boekhouder en Expert-Boekhouder te Brussel. De Bestuurder,

J. VAN SCHAEREN.

dehuSnGEvoonrDE alle soorten ZEEPEf

(met Bandjes)

zooals Maische Zeepen, Witte Zeepen, Toilette Zeepen en al wat den wasch aangaat, zijn en bliiven nog altijd Klapdorp, 51, Antwerpen en bijhuizen: St. Antoniusstraat, 1 en Kathelijnevest, 12, Antwerpen,

Turnhoutschebaan, 85, Borgerhout

IN ’T GROOT F. VAN DER STUYF IN 'T KLEIN

PAPIERHANDEL

mi b

HOPLAND 22, ANTWERPEN

REGISTERS, DAGBOEKEN, KOPIJBOEKEN, KLASSEERDERS, enz.

Beste zegellak in verschillende kwaliteiten.

Brengt uwe OUDE HOEDEN naar de

v- Hoedenmaker

H. VAN DE KERCKHOVE-VAN EYNDE

DAMBRUGGESTRAAT, 22, ANTWERPEN waar men er gansch Nieuwe Hoeden van maakt en naar het laatste model.

Herstellingen - tfervangstakken - ßijhoorigheden

voor alle merken van

Schrijf; en Rekenmachienen

JOH. HANSMA, Lange Nieuwstraat 8=10, Antwerpen

TÏoÓfDHUIS PELIKAANSiRAAT. 108 FABRIEKEH FABRIEKSTRAAT. 34 ANTWERPEN

‘BUHUIKN II» STAD EN PROVINCIE

JIIlItBIl-llIüanilflflfeBBifllléfesiïUUlfelBHIUfeQlülBÎÎBfflUUlSffiüIlJBianillaDS

STOOMVERWERU EN BLEEKE RIJ

Æ ' mekanIEKC tkputklopperu —

Vertrekuren der treinen ANTWERPEN-BRÜSSEL fe

B 5.37 — 5.37 - 8.57 torenuur. g

Vertrekuren der treinen BRÜSSEL-ANTWERPEN IP

Iilüiriil iliiiüTili iilijüïï! lliigüiTii liiijmi mmpii niiiiï!

Groote Stoomkoffiebranderij

BRASI LIANA

Edouard PHILIPS, Kammenstraat 39, Antwerpen

Specialiteit van fijne koffies. Leveraar van verscheidene Music-Hall Bijzondere voorwaarden voor Schouwburgen, enz.

VUWiVUWiW.

DUCHEYNE Eiermarkt, 35,

ANTWERPEN

en ieekeninp op Kieeüeren en Bloezen.

— Damen-N ieuwigheden —

POINTS CLAIRS kanten

01222788

'N nnïnnntnrmrinn

Aanstaande Week:

Buitengewoon Programma

Voor de eerste maal in België:

Woudbloemen

Dramatisch filmspel in 4 deelen met Mej. AUD EGEDE NISSEN

der Nordisk Film Cie, in de hoofdrol PRACHTIGE FILM - MEESTERLIJK VERTOLKT

RAFAËLA

Nieuw Filmspel in 4 deelen met ERNA MORENA in de hoofdrol.