Programme from 10 to 11 June 1917



Booklet

Bron: FelixArchief nr. 1968#63

This text has been generated automatically on the basis of scanned pages, using OCR software. Because of the historical typefaces used in the programme booklets, the output is not flawless.

Show the facsimiles of this programme booklet



- BRASIL­IANS -

ver­vangt de Beste KOFFIE

Met allerbeste KOFFIES tot GROND­STOF is hij de beste en vo­ordeel­ig­ste aller gelijkaardige pro­duk­ten.

Verkri­jg­baar bij alle winke­liers.

Voor het groot Carnot­plaats, 1 9, Borg­er­hout-Antwer­pen.

Aller­fi­jn­ste ger­af­fi­neerd ZOUT

SODA van allereer­ste hoedanigheid

In 't groot en in 't klein.

SPECER­I­JEN en an­dere huishoudelijke waren HO­P­LAND, 30 (hoek Lange Gang)

Ch. Blockh uys & Zoon

GLAZEN­MAKER EN KUN­ST­GLAS­RA­MEN Jus­ti­cies­traat - 77 - Antwer­pen

ZUREN­BORG

Te huren en te koopen schoone

heden­daascheoede­bouWde Huizen

in allen aard en alle pri­jzen.

Zich wen­den: GROOTE HOND­STRAAT 44

TRAMS nrs 8, 9 en 11.

KINKHOEST VERK­OUD­HEID, VALLING

De hevig­ste aan­vallen van Kinkhoest of Sli­jmhoest genezen bin­nen de veer­tien dagen met

Chris­tiana Balsem

en Siroop

Prijs: Reme­diecom­pleetfr. 2.50

Fal­con­plein 35 en Lange Koe­poort­straat 24

ANTWER­PEN

Cen­traal Wis­selka­n­toor

50, Min­der­broed­er­srui, 50 ANTWER­PEN

Bi­jhuis: 24, Brugstraat 24, Rosendaal HOL­LAND Koopt:

Coupons, Vreemd geld, Fond­sen,, tegen de hoog­ste pri­jzen.

Alle in­lichtin­gen gratis.

Schoonhei­ds­ges­ticht, 3, Bourlas­traat

SCHOONHEI­DSVER­PLEOINO j MAS­SAGE

en PRO­DUK­TEN voor de TINT, [ HAARVERF HENNÉ

BUSTE EN HAN­DEN. j Mod­ellen voor het nieuw Coif­fure

LAVA FRÈRES

PA­PIER­HAN­DEL

BOEK- en STEEN­DRUKKERIJ, BOEK­BINDERIJ

tl, ÄMTWEM­PEM

Drukk. Jan Boucherij. — Z. N. 6589, 9/6/1T


De groene Man van A ms­ter­dam

Op Lind­holm kleeft een oude vloek. Sedert men­schenge­heu-gen ster­ven al de be­won­ers van het slot eene on­natu­urlijke dood. Op het een­tonige land­goed leeft de oude Lind­holm met zijne eenige dochter Re­nata en den opzichter Hehn­stad. Deze laat­ste heeft eene sterke neig­ing tot Re­nata, wlke voor dien lichzin­ni­gen en op­per­vlakki­gen men­sch niets over­heeft.

Een schi­jn­baar to­e­val brengt eenen vreemdel­ing in huis. Door de duis­ter­nis ver­rast vraagt Adri­aan, een een­zame wan­de­laar, om on­derkomen. Re­nata voelt zich aanstonds door den zachten blik van den vreemdel­ing aangetrokken.

Een gruwelijk en nochtans zoet gevoel vervult hare ziel; zij voelt dat het nood­lot geheimzin­nige draden be­gint te spin­nen.

Bij zijne aankomst op het land­goed, wijst Re­nata aan Adri­aan de deur eener kamer waar­van de in­gang ver­bo­den is.

Onder hei kouten, wordt de nieuws­gierigheid van Re­nata geprikkeld door een medaljon van Adri­aan, waarop de beel­te­nis staat van eenen man in oud-Ho­liand­sche kleed­er­dracht. Op hare vraag, ver­haalt Adri­aan het vol­gende:

« Eras­mus, een jong viool­speler, beko­orde door zijn muziek .» elk vrouwen­hart dat hem aan­ho­orde. Hij be­minde Bar­bara,

» de nicht van een rechter, die zelf de maagd met zijne liefde’ » lastig viel. Eras­mus huwde met Bar­bara. De rechter, voi » jalo­er­schheid, besloot zich te wreken. Op zek­eren aag dat Eras-» mus op reis was, haalde hij een jon­geling over om.​in het huis » van Bar­bara te drin­gen; tevens deed hij eenige meis­jes in den » omtrek komen en wan­neer de jon­geling de won­ing ver­liet in » tegen­wo­ordigheid der vrouwelijke ge­tu­igen, scheen het be­wijs » geleverd dat Bar­bara haren man bedroog.

« Eras­mus, in­mid­dels terugge­keerd, wilde de on­schuld zi­jner » echtgenoote be­wi­jzen, doch werd niet aan­ho­ord. Vol wan­hoop » was hij ge­tu­ige dat men Bar­bara met steen­wor­pen ver­joeg. » Op eene een­zame plaats vond hij haar . en zij stierf in zijne » armen.

Als­dan, de schandige mis­daad be­gri­jpende, sprak hij den » vreeselijken vloek uit die des rechters fam­i­lie tot het laat­ste » lid zou achter­vol­gen.

» Vele jaren daarna kwam een speel­man, in een eige­naardig » groen gewaad gehuld, door de stad en verza­melde door zijne » liederen en gekke spron­gen, éene menigte kinderen die hij naar » het dal voorafging. Des an­deren­daags was het dal gan­sch over-» stroomd en van de kinderen werd geen spoor meer gevon­den. .» Die man was Eras­mus. Lang bleef zijn aan­denken in den volks-» mond, die hem den « groe­nen man van Am­s­ter­dam » noemde. »

Adri­aan besloot zijne geschiede­nis met de wo­or­den: Eras­mus was een mi­jner voor­vaderen.

Lind­holm, die het medaljon van Adri­aan zag, ger­aakt in woede bij het slot van het ver­haal; en wan­neer men zich ter ruste begeeft, wijst hij de geheime kamer als slaapvertrek voor Adri­aan aan. Deze vindt hier tot zijne ver­baz­ing het lev­ens­g­roote beeld van den man waar­van hij het nood­lot ver­haalde. Tev­ergeefs

Ahft X X AaÄ? ML

Guil­laume CAMPO

Kun­sthandel

Oude en heden­daagsche schilder­i­jen

Adres en bi­j­zon­dere Kun­st­ga­lerij

Parochi­aanstraat, 4

ANTWER­PEN

Bestendige Ten­toon­stellin­gen: van 11 tot 6 ure Zaal Wi­j­nen, Meir, 47.

Ga­lerie Lam­or­inière. Meir, 75-Zaal Buyle, Meir, 129.

Salon Campo, Leopold­straat, 51. Schat­tin­gen, Waardeerin­gen, Open­bare verkoopin­gen, enz.

De perao­nen welke oude of mod­erne schilder­i­jen wen­schen te verkoopen be­talen com­missie in­geval van­veikoop.

J(ind­sor­ven­goed

JCom­mu­niek­leed­eren

DE PRET-VAN DEN 3ERGH

52 Diepes­traat 54

WA­TEROR­GA­NEN - BLAAS - NIEREN

S Zuirï-Voik­sapotheek g 126, BREDER­OBE­STRAAT, 126, ANTWER­PEN

jjljft ZON- en FEESTDA­GEN heel den dag open.

De be­han­del­ing van Dok­ter CHAR­LUS ge­neest alle in­flam­matiën en ziek­ten der wa­teror­ga­nen, uit­loopin­gen, steen, lenden­pijn, witte ver­liezen, troe­bele, bran­dende of pi­jn­lijke wa­ters.

Spoedige genez­ing zelfs in de erg­ste gevallen.

FRXJS: FEME.

De wa­ters der zieken zullen in ons lab­o­ra­to­rium KOSTELOOS on­der­zocht wor­den.

ZIEKEN

In deze moeil­ijke om­standighe­den en zo­olang dat de Oor­log zal duren, zullen-wij de re­cepten der ge­neesheeren met de meeste zorg uitvo­eren aan hal­ven prijs.


zoekt hij een samen­hang tuss­chen den kas­teel­heer en zijne fam­i­lie. Peinzend gaat hij aan 't ven­ster, gri­jpt zijn vedel en speelt een aria.

. Door het muziek gewekt, nadert Re­naia haar ven­ster, in welker nabi­jheid ook den ju­lo­er­scheu Helm­stad rond­dwaalt.

In het mid­den van den nacht sluipt Lind­holm gewapend in Adri­aan’s kamer, doch wan­neer hij wil toes­laan, ont­waart hij de schaduw van den opzichter, het wapen ont­glipt zijne han­den en Adri­aan is gered.

‘s An­deren­daags ver­laat Lind­holm het huis. Ver­baasd verneemt Re­nata het ver­nachten van Adri­aan in de geheimzin­nige kamer en deszelfs in­houd, Zij ijlt in het vertrek, ziet het portret en laat zich in de armen van Adri­aan vallen: haar nood­lot is vervuld, de liefde heeft haar aange­grepen. Het oogen­blik van het af­scheid is hard want Adri­aan ook be­mind haar.

Wan­neer Lind­holm terug te huis komt wordt hij opgewacht door Helm­stad die hem de hand van Re­nata vraagt. Op de veront­waardigde weiger­ing van Lind­holm zegt Helm­stad: « Ik weet wat dezen nacht voorgevallen is. »

Ver­plet­terd door deze wo­or­den doet Lind­holm Re­nata bij zich komen en bezweert haar Helm­stad tot echtgenoot te nemen. Zij weigert, vlucht weg en begeeft zich naar Adri­aan. Deze brengt Re­nata terug in het oud­er­lijke huis, verk­laart zijne liefde en smeekt om hare hand.

On­heil­spel­lend flikkeren de oogen van Lind­holm. Hij brengt Adri­aan in de geheimzin­nige kamer en roept, ter­wijl hij vol woede tegen­over Adri­aan staat: « De rechter van wien gij ver­haalde was een mi­jner vooroud­ers en de vloek van een der uwen heeft ons in het on­geluk gestort, en aan u zou ik mijn kind geven; voelt gij dan niet dat een van ons bei­den te veel op deze wereld is. » Vol raz­ernij stort hij zich op Adri­aan en een gevecht op leven en dood ontstaat. Een blik­sem­straal doodt Lind­holm echter en zet * hot kas­teel in vlam en vuur.

Buiten het bran­dende huis staat Re­nata han­den­wrin­gend en smeekt Helm­stad toch haren geliefde uit de vlam­men te red­den. Helm­slad neemt aan op voor­waarde dat zij de zijne wordt. Na harden strijd doet zij de belofte om alzoo het leven van Adri­aan te red­den.

Den avond der bruiloft ont­vangt Helm­stad vele gas­ten. De feestzaal is oud-Hol­land­sch in­gericht en al de genooüigden zijn in deszelver kleed­er­dracht. Helm­stad is het uit­ge­laten­ste van allen, en drinkt tot hij zon­der bezin­ning ned­er­stort.

Nu be­seft de jonge vrouw voor goed de zwaarte van haar on­geluk en hare gedachten gaan naar den eenig gelief­den. Plot­sel­ings hoort zij een bek­end lied, ziet een viool­speler in de kleed­er­dracht van «Den groe­nen man van Am­s­ter­dam» en herkent Adri­aan. Zij wil er henen loopen doch valt ziel­loos ten gronde.

Zoo wordt de vloek van Eras­mus vervuld. Het laat­ste fam­i­lielid des rechters is verd­we­nen.

Qeroepse­hool van DBBD- EN SNIJKUNDE jj

B*M"V. ROCK-CLUYTENS

120, Viaduct-Dam, 120 - ANTWER­PEN

De volledige leer­gan­gen wor­den gegeven aan den prijs van 10 franken per k maand. De leer­lin­gen mogen hunne eigene en fam­i­lie-kleed­ingstukken ver- r vaardi­gen. »

Men kan zich dagelijks laten op­schri­jven. k

EU­MAS­TINE

Schoonheids pro­dukt Verzek­ert op allen oud­er­dom de volle on­twik­kel­ing en vas­theid der IBOIRzST 3, Bounla straat, 3

Het Huis van YKRUHOf I2IB <&£2I£ Ed. Van Reeth 138, Na­tionalestraat ANTWER­PEN heeft de eer te berichten aan het pub­liek, getrof­fen door de oor­logs­ge­beurtenis­sen, dat het beschikt over mag­a­z­i­j­nen gezegd «Garde-Meubles» en dat het zich aan­beveelt in zijne wel­wil­lende aan­dacht. Al de zaken zullen afge­han­deld wor­den aan de pri­jzen en voor­waar­den van het 9yn­dikaat der Ver­huiz­ers. V er hulzin g en voor de stad, de provin­cie en het buiten­land. Telegram-adres « Con­ti­nent » Tele­foon 4701. ha Qpétpopole fl­noep­soise N. M. van Verzek­erin­gen ges­ticht in 1900 VRAAGT GOEDE AGEN­TEN voor hare nieuwe afdeel­ing Kap­i­tal­isatie GEMAKKE­LIJK WERK HOOG COM­MISSIELOON Leysstraat 19 ANTWER­PEN


Ge­bruikt ti­j­dens de Poos in de Drinkzalen: g

Extra Ger­sten 1/2 0.20 Blonde » 0.45

Gro­seille, Grena­dine

Koffie, Melk 0.50 Limon­ade 0.50 0.60 — Enz.

Pub­lieke Ver­toonin­gen met Muziek

Zondag 10 Juni om 4 en 8 1 2 torenuur Maandag 11 Juni om 8 1 /2 torenuur

1. a) Ko­raal

b) Go­tisch Menuet L. Boel­man

2. De Hoogovens, weten­schap­pelijk

3. Vi­cenza, reis

4. Manon, fan­tazie J. Massenet

5. Gri­bouille, Verzek­er­ingsagent, klucht

6. An­dante voor fluit W. A. Mozart

7. DE VER­HONGER­DEN

Treur­spel in 3 dee­len.

Poos

Bericht voor de Avond­ver­toonin­gen. — Om de muziekuitvo­erin­gen niet te storen, zal het pub­liek dat de plaat­sen van het Gelijkvlo­ers bezet, alleen­lijk toe­gang hebben tot de Lava­to­rys en W. C. (voor dames en heerem in­gericht in den Win­ter­tuin en in het Koffiehuis (toe­gang langs de Marmeren Zaal).

VRUCHTEN en GROEN­TEN

in Bokalen

DE BESTE

I Ge­bruikt ti­j­dens de Poos in de Drinkzalen:

Extra Ger­sten 1/2 0.20 I Koffie, Melk 0.50 g Blonde » 0.45 Limon­ade 0.50

f| Gro­seille, Grena­dine . . 0.60 — Enz,

8. De groene Man van Am­s­ter­dam

Voor de eerste maal in België Nieuw film-spel in 6 dee­len.Naar eene Oud-Hol!and­sche leg­ende.

Speelt gedeel­telijk in de schilder­achtige wijken van Oud-Am­s­ter­dani. Cos­tu­men naar beroemde Rem­brandt-schilde­ti­jen van het Rijksmuzeum.

Ie, 2e en 3e dee­len

9. Mireille, open­ingstuk Ch. Gounod

io. De groene Man van Am­s­ter­dam

4e, 5e en 6e dee­len

Aanstaande Week:

Voor de eerste maal te Antwer­pen

Bap­tist voert de mode in, Nieuw bli­jspel Het geheim van de D. 14, 0phef",aJ"'ur8ptl

Van 24 bob 28 Juni in­be­grepen. — Alle eia­gen

DE LIEVEL­INGSVROUW

van den Ma­harad­jah

Een Liefdesro­man in Indië.- Nieuwe Nordisk-Record film in 6 d.

L. W. Het bestuur voor­be­houdt zich het recht den spel­wi­jzer te ve­ran­deren.

IDEAL

Fab­riek en Bu­ree­len: Kro­nen­burgstraat, 42-44. DEURNE

VRUCHTEN en GROEN­TEN

in Bokalen

DE BESTE


Monopool der eerste ver­toonin­gen in België.

öe LieYelifjgjsvnoüu)

van den Ma­harad­jah

HEDen liei­desro­man in Indië

(Nieuwe Nordisk-film in 6 dee­len)

Voor­wo­ord:

Het Oosten, met zijne be­tooverin­gen, zijne won­der­lijk schoone bouwkunst, zijn bloe­men­rijk­dom, de bekoor­lijkheid zi­jner vrouwen, hebben immer voor den Eu­re­peaan de aantrekke­lijkheid der ro­mantiek en der leg­ende gehad.

De « Liefdeliederen der Gange » van Heine; de » Oost­er­sche Divan » van Goethe, ver­schil­lende werken van Vic­tor Hugo, gedichten en ro­mans onzer groot­ste heden­daagsche schri­jvers be­wi­jzen, dat de let­terkunde ook die machtige aantrekke­lijkheid on­der­gaan heeft. Heden schit­tert op­nieuw de In­di­aan­sche dichtkunde in het werk van Ra­bindranath Tagore.

De hoofd­per­soon van den film is een Ma­harad­jah van eene konin­klijke en over­wogen kalmte, wiens waardigheid zich helder houdt, zelfs in de pi­jn­lijk­ste oogen­blikken der drift: echt ma­jestätisch in­di­aan­sch figuur en geene pop zon­der leven, omhangen met prachtige kleed­eren.

Mi­jn­heer Gun­nar Tol­nas geeft deze rol meester­lijk weer, en zijne hooge gestalte, met den zi­j­den man­tel be­dekt, teeken zi­jner waardigheid, zijne edele gelaat­suit­drukking, de waardigheid

Sti­jf­sel­rui, 35


zi­jner be­weg­in­gen, zijn be­won­derenswaardig gebaren­spel, geven aan zijn op­tre­den al den nood­i­gen luis­ter.

Eene ver­nuftige regie heeft al het mo­gelijke gedaan om aan de toeschouw­ers in zichten van fan­tastis­che schoonheid, de ver­bazende rijk­dom­men van een konin­klijk In­disch paleis te laten z*ien. Vertrekken en zalen zooals men ze zelfs niet te Delhi, de stad der na­tionale In­dis­che heilig­dom­men zien kan, wor­den voor het oog aan­schouw­baar gemaakt en eene natuur, schit­terend in bloe­men­weelde van een eeuwigen zomer, om­li­jst op prachtige wijze dit kun­stvol geheel van zeldza­men rijk­dom.

Deze film is een waar schoonhei­ds­feest.

I jf­effc JWfo gm, g*jt\ dfxfa K

Vraagt aan uwen lever­ancier beb bssbe el at1

van onovertre­f­bare hoedanigheid

Fab­rieken te Antwer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 8-10.

Bu­reeien: Antwer­pen: STI­JF­SEL­STRAAT, 12 I Brus­sel : de Brouckère-Plaats, 46.

« Luik : Rue des Do­mini­cains, 8.

uvw WVM W mnfi W VV /nßVn­fiVOPiPV­fi­WVVliMVVVVVi

Jacques B0L Elec­triek­w­erker

Bi­j­zon­der door HH. Oog­meesters aan­bev­olen j Lever­aar van het Ster­rekundig Genootschap

St. Jacob.

straat

bij de St. Ja­cob­skerk Antwer­pen

Brillen en Neusni­jpers in alle soorten

GLAS-NEUSN1JPERS in el­e­gan­ten vorm en goed passende Steeds vo­ord­celige pri­jzen. Vakkundige be­di­en­ing.

ELKC­TRISCHE AR­TIKE­LEN

Het mag­a­z­ijn is open van 9 ure tot 20 ure (T.U.). — Ges­loten op Zon- en Feestda­gen.

F. NOPPE-BEÏÏSSE­LAIES

Pnachb­broocl bakkerij MECHELSCHE STEEN­WEG 169, ANTWER­PEN

Diploma van Grooten Prijs, Wed­er­land­sche Ten­toon­stelling iqu.


mamm

mmmÊHKm

WINKE­LIERS, BLEEK­ERS, HUISVROUWEN

Koopt in vertrouwen

cà5 Wasch­poeder

van

uit­mun­tende hoedanigheid

Opgelost in warm water verkri­jgt mon eene vet­tige, waschkrachtige en waarde­volie

Zeeploog

Firma Georges LGUWEÜS

58, Waalsche Kaai, 58, Antwer­pen

Verkoop Vrij In, ’t Groot

WERIC OER AAR­DAP­PELSCHIL

“ Groene Ster,,

7, Van Craèsbeeck­straat, 7, Antwer­pen

UÜDEN­BLOEMEÜ

voor Un­den­thoe, aan 4 fr. por kilo

N. B. Men kan dit laat­ste met kleine ho­eveel­he­den al­daar verkri­j­gen. Mede­burg­ers en Medele­den!

Geeft uw nut­teloos pa­pier, kurken­stop­pen, enz., aan onze ophalers.

BI­J­ZON­DERE SCHOOL

19, HO PLAN D, 19

ANTWER­PEN

Vlaam­sch of Duitsch » Fran­sch » En­gelsch » Machien­schrift » Snelschrift » Boekhouden

5 Fr. per maand

(2 lessen per week)

Bi­j­zon­dere Lessen 2 Fr. per les.

Prospec­tus N° 7 Op aan­vraag.

*j Mßi vu TT vi ijvii niMvw LEU­VEN j

ij Mag­a­z­ijn: - De­pots van Antwer­pen - Bu­reel:

4 62, Vlaam­sche Kaai, 62 | 25, Qi­jze­laarsstraat, 25

Brouw­er­i­jen AR­TOIS Naaml Maatschap­pij

BOCK * PILSEN

FON­CEE (Mu­nich)

DUBBEL GER­STEN (Bavière) en B S T bi­j­zon­der tafel­bier tj. tj in vaten en in fless­chen

fj BOCK­si­PlLSEN in ver­bruik AL­HIER r


~Nl nniaoaï

KJNEAft ZO­OLO­GIE

AANSTAANDE WEEK:

Voor de eerste maal te Antwer­pen:

Bap­tist voert de mode in

Nieuw bli­jspel.

Het geheim van de D. 14

Ophef­mak­end treur­spel in 4 dee­len.

Van 24 tot 28 Juni in­be­grepen, alle dagen

De Lievel­ingsvrouw

van den Ma­harad­jah

Een liefdesro­man in Indië

Nieuwe NORDISK Record film in 6 dee­len

ATV